Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh- und h-bestÄndiges siliciummaterial
materieau de silicium resistant a oh et h
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung von nitridierbarem siliciummaterial
procede de production d'un materiau a base de silicium nitrurable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, bei dem das siliciummaterial silan ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite source de silicium est le silane.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur geruchsbeseitigung nach anspruch 8, wobei die menge des mittels mit porösem siliciummaterial vermischt wird im verhältnis von einem teil des mittels zu von 8 bis 12 teilen des siliciummaterials.
procédé de désodorisation selon la revendication 8, dans laquelle la quantité de préparation est mélangée avec un matériau silicé poreux dans un rapport d'une partie de la préparation pour 8 à 12 parties du matériau silicé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
widerstand gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polykristalline siliciummaterial des widerstandskörpers (11) eine geheilte struktur aufweist.
résistance selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière de silicium polycristallin du corps de résistance (11) a une structure réparée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beschleunigungssensor nach anspruch 1, wobei das erste substrat (1) aus einem siliciummaterial mit geringem widerstand und einer (110)-kristallfläche gebildet ist.
capteur d'accélération selon la revendication 1, dans lequel ledit premier substrat (1) est formé de silicium de faible résistance électrique avec une face cristalline dans le plan .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilddisplay nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtsensoren aus siliciummaterial bestehen. bilddisplay nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemitter organische leds sind. bilddisplay nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemitter optisch transparent sind.
dispositif d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel les émetteurs de lumière sont des diodes électroluminescentes organiques. dispositif d'affichage d'image selon la revendication 1, dans lequel les émetteurs de lumière sont optiquement transparents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: