Results for simulant translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

simulant

French

sinistrose

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

supraleitende vielschichtschaltung, welche umfaßt: ein substrat (10; 20); eine erste schaltungsschicht (14;24), gebildet auf dem substrat (10;20) einschließlich eines ersten schaltungsteils (11;23), gebildet aus oxidsupraleitermaterial und mit einer kristallstruktur, und einen ersten nicht-schaltungsteil (13; 21), gebildet aus einem ersten simulanten des supraleitenden materials; und zumindest eine zweite schaltungsschicht (17, 27), gebildet auf der ersten schaltungsschicht (14;24), und einschließend einen zweiten schaltungsteil (15;26), gebildet aus oxidsupraleitermaterial und mit der kristallstruktur, und einen zweiten nicht-schaltungsteil (16;25), gebildet aus einem zweiten simulanten des supraleitermaterials des zweiten schaltungsteils; wobei das substrat (10;20) eine kristallkonformität hat bezüglich des supraleitermaterials des ersten schaltungsteils; dadurch gekennzeichnet , daß die erste (14;24) und die zweite (17;27) schaltungsschicht, dieselbe kristallorientierung haben und miteinander verbunden sind; jeder der ersten (13; 21) und zweiten (16;25) nicht-schaltungsteile eine kristallstruktur haben; die kristallstruktur und die orientierung des ersten schaltungsteils (11;23) dieselbe ist wie oder ähnlich ist wie die des ersten nicht-schaltungsteils (13;21); die kristallstruktur und orientierung des zweiten schaltungsteils (15;26) dieselbe ist wie oder ähnlich ist wie die des zweiten nicht-schaltungsteils (16;25); jeder der ersten und zweiten simulanten ein nichtleitendes material ist mit einer temperatur tc niedriger als der der supraleitenden materialien der ersten und zweiten schaltungsteile; und jeder der ersten und zweiten simulanten zn oder fe beinhaltet.

French

circuit supraconducteur multicouche, comprenant: un support (10; 20); une première couche à circuit (14; 24) formée sur le support (10; 20), comprenant une première partie à circuit (11; 23) formée par un matériau d'oxyde supraconducteur et présentant une structure cristalline, et une première partie non à circuit (13; 21) formée par un premier simulacre du matériau supraconducteur; et au moins une deuxième couche à circuit (17; 27) formée sur la première couche à circuit (14; 24) et comprenant une deuxième partie à circuit (15; 26) formée par un matériau d'oxyde supraconducteur et présentant ladite structure cristalline, et une deuxième partie non à circuit (16; 25) formée par un deuxième simulacre du matériau supraconducteur de la deuxième partie à circuit; dans lequel ledit support (10; 20) présente une conformité cristallographique avec ledit matériau supraconducteur de la première partie à circuit; caractérisé en ce que ladite première (14; 24) et ladite deuxième (17; 27) couches à circuit présentent la même orientation cristalline et sont liées l'une à l'autre; la première (13; 21) et la deuxième (16; 25) parties non à circuit présentent chacune une structure cristalline; la structure et l'orientation cristallines de la première partie à circuit (11; 23) sont identiques ou similaires à celles de la première partie non à circuit (13; 21); la structure et l'orientation cristallines de la deuxième partie à circuit (15; 26) sont identiques ou similaires à celles de la deuxième partie non à circuit (16; 25); le premier et le deuxième simulacres sont chacun un matériau non-conducteur présentant une température t c inférieure à celle des matériaux supraconducteurs de la première et de la deuxième parties à circuit; et le premier et le deuxième simulacres comprennent chacun du zn ou du fe.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK