Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska nämä uudet lentoliikenteen harjoittajat ovat saaneet lentotoimintaluvan kirgisian tasavallan viranomaisilta, jotka ovat osoittaneet kyvyttömyyttä toteuttaa riittävää turvallisuusvalvontaa, ne olisi sisällytettävä liitteeseen a.
Étant donné que ces transporteurs aériens sont certifiés par les autorités de la république kirghize qui ont fait preuve d'une incapacité à assurer une surveillance suffisante de la sécurité, elles doivent figurer à l'annexe a.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että kaikki indonesiassa lentotoimintalupansa saaneet lentoliikenteen harjoittajat olisi asetettava lentokieltoon ja sisällytettävä liitteen a luetteloon.
(25) pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que tous les transporteurs certifiés en indonésie doivent être soumis à une interdiction d'exploitation et être inscrits dans l'annexe a.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: