Results for sofort ab lager lieferbar translation from German to French

auslieferung ab lager
livraison départ entrepôt

- alle versendungen ab lager sind genehmigt;
- toutes les expéditions de lots provenant d'entrepôts sont autorisées,

die sowjets lehnten diese vision sofort ab.
faiblesse dans le processus de transformation.

ab lager antwerpen in säcken von mindestens 50 kg
départ entrepôt anvers en sacs de 50 kg min. frais d'entrepôt acquittés par l'importateur

knapp 7,5 mio. titel waren ab lager verfügbar.
près de 7,5 millions d'ouvrages étaient disponibles en stock.

setzen sie die behandlung bei klinisch signifikanten blutungen sofort ab.
en cas de saignement cliniquement significatif, le traitement doit être arrêté immédiatement.

auslieferung des motorrades ab lager oder werksgelände des herstellers bzw. bei einfuhr.
au moment de la livraison du motocycle départ entrepôt ou départ usine d'un fabricant ou à l'importation. portation.

bei auslieferung des kraftfahrzeuges ab lager oder vom werksgelände des herstellers bzw. bei der einfuhr.
au moment de la livraison du véhicule automobile à moteur départ entrepôt ou départ usine d'un fabricant ou à l'importation.

in klinischen studien klangen diese nebenwirkungen nach intravenöser gabe einer standarddosis von diazepam sofort ab.
lors d'études cliniques, ces effets secondaires ont été stoppés immédiatement dès l'administration d'une dose standard de diazépam par voie intraveineuse.

die verbrauchsteuer wird bei auslieferung des obstweines aus dem herstellerbetrieb oder bei einfuhren bei lieferung ab lager fällig.
le droit est exigible au moment où le «made-wine» quitte les locaux du fabricant, au moment de l'importation ou au moment de la sortie de l'entrepôt pour livraison.

brechen sie die behandlung sofort ab und kontaktieren sie ihren arzt, das krankenhaus oder die notaufnahme falls:
arrêter votre traitement et contactez immédiatement votre médecin, un hôpital ou les services d’urgence si vous :

das rechtauf freizügigkeit von selbstständigen, dienstleistern und leistungsempfängern steht allen staatsbürgern der neuen mitgliedstaaten sofort ab dem beitritt zu.
lesressortissants des nouveaux États membres jouissent, dès l’adhésion, du droit de libre circulation accordé aux travailleurs indépendants, aux prestataires de services et aux destinataires de services.

sofern nichts anderes definiert, werden radiatoren und handtuchradiatoren in der standartfarbe ausgeliefert. die ba handtuchradiatoren und radiatoren aus dem normprogramm sind in ral 9016 ab lager lieferbar. spezielle farbtöne : reinweiss,
sauf indication contraire, les radiateurs et radiateurs sèche-serviettes sont fournis dans la couleur standard. les radiateurs sèche-serviettes et radiateurs ba de la gamme standard sont disponibles sur stock en ral 9016. teintes spéciales: blanc pur,

die angegebenen preise gemäß preisliste verstehen sich ab lager zuzüglich fracht und gesetzlicher umsatzsteuer, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist.
le prix spécifié dans la liste de prix courants sont exprimés départ usine auquel s'ajoute le fret et la tva, à moins qu'il en ait été convenu autrement par écrit.

risikokapitalfonds lehnen 99% der geschäftspläne, die ihnen vorgelegt werden, sofort ab - oftmals wegen trivialer fehler.
les fonds de participation spéculative rejettent immédiatement 99% des plans financiers qui leur sont proposés - souvent à cause d'erreurs dérisoires.

ab lager le havre, 100 kg, ohne verpackungsmaterial, ausschl. mwst. verzollt, sonstige abgaben zu lasten des käufers nicht einbegriffen
départ entrepôt du havre, 100 kg, emballage non compris (hors tva, mais sortie entrepôt ayant acquitté les droits de douane), autres taxes à la charge de l'acheteur non comprises

setzen sie celsentri und andere verdächtigte mittel sofort ab, wenn sich anzeichen oder symptome schwerer haut- oder hypersensitivitäts- reaktionen entwickeln.
si des signes ou des symptômes de réactions cutanées sévères ou d'hypersensibilité apparaissent, le traitement par celsentri et par d’autres agents suspectés d’être associés à ces évènements doit être immédiatement interrompu.

brechen sie die anwendung des arzneimittels sofort ab und informieren sie ihren arzt, wenn sie unmittelbar nach anwendung des arzneimittels ein engegefühl im brustkorb, husten, keuchen oder kurzatmigkeit entwickeln.
si vous avez une sensation d’oppression dans la poitrine, une toux, une respiration sifflante ou un essoufflement aussitôt après avoir inhalé le médicament, arrêtez d’utiliser hirobriz breezhaler et prévenez immédiatement votre médecin.

brechen sie die einnahme von akynzeo sofort ab und informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn sie die folgende schwerwiegende nebenwirkung bemerken – sie benötigen unter umständen dringend ärztliche behandlung:
arrêtez de prendre akynzeo et contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l’effet indésirable grave ci-dessous ; un traitement médical d’urgence pourra être nécessaire.

für einfache bedienung sorgt die übersichtliche grafische benutzeroberfläche und automatische updates halten die software stets auf dem aktuellen stand." avira antivir unix webgate ist ab sofort ab einem preis von 295,12 euro inkl.
avec les versions et services complémentaires proposés dans la langue du pays, nous sommes en mesure de répondre encore mieux à leurs besoins à l'avenir et d'acquérir de nouveaux clients.