Results for software verkaufen translation from German to French

software
logiciel

software?
des logiciels?

verkauf von oem software:
dégroupage:

verkäufer und installateur (software)
vendeur et installateur de software

erzielen gewinne durch verkauf von software
génèrent des revenus en vendant des logiciels.

vorrichtung und verfahren zum verkauf von software.
méthode et dispositif pour la vente de logiciel.

datenverarbeitungsverfahren und -gerät zum verwalten von software-verkäufen
méthode et appareil de traitement de données pour la gestion de vente de logiciel

12: vergleich im verkauf von hardware und software - italien
12 : comparaison des ventes de matériel et de logiciel - italie

nicht für den verkauf bestimmte demoausrüstung oder software können sie vergünstigt erwerben.
- bénéficiez de prix avantageux pour l'achat de logiciels et d'équipements servant aux démonstrations (interdits à la revente).

darüber hinaus beeinträchtigt die Übernahme nicht die absatzmöglichkeiten konkurrierender software-verkäufer.
de plus, l'opération envisagée n'affectera pas les possibilités de vente des vendeurs de logiciels concurrents.

verfahren zum verkaufen von datensätzen sowie verkaufsautomat und verkaufs-system für telekommunikations-software
méthode de vente de jeux de données, machine de vente et système pour la vente de logiciels de télécommunication

— sd-scicon: bereitstellung von diensten im bereich informationstechnologie, entwicklung und verkauf von software.
titre: wolverhampton metropolitan borough council: a) actions industrielles et commerciales, et promotion de l'industrie; b) soutien à l'industne; c) programme de mise au point de produits.

die anteil von softwarepaketen am verkauf der gesamten software steigt: von 56% 1987 auf geschätzte 62% 1991.
la part de progiciel dans les ventes totales de logiciel est en hausse : de 56 % en 1987 à 62 % estimés en 1991.

kommerziell– kommerzielle software wird gewöhnlich von unternehmen entwickelt, die finanziellen gewinn daraus schlagenmöchten, sei es durch verkauf, vertrieb oder zugehörige dienstleistungen.
commercial– quant aux logiciels commerciaux, certains sont développés par des compagnies qui comptent en tirer des bénéficesfinanciers, que ce soit sur la vente, la distribution ou la fourniture de services associés.