Results for softwareupdates translation from German to French

und zum aufspielen von softwareupdates
et le déploiement des mises à jour logicielles

system und verfahren zum ausführen eines parallelisierten softwareupdates
système et procédé destinés à réaliser une mise à jour logicielle parallélisée

system zur durchfÜhrung von softwareupdates in embedded systemen sowie ein verfahren dazu
systeme pour executer des mises a jour de logiciels dans des systemes integres et procede associe

eine methode, ein kommunikationsnetz und ein softwareprodukt zur verteilung von softwarepaketen oder softwareupdates
méthode, réseau de communication et logiciel pour distribuer les lots ou mise à jour de logiciel

die personenbezogenen daten, die wir erfassen, erlauben uns sie über die neusten apple produktankündigungen, softwareupdates und anstehenden veranstaltungen zu informieren.
les données personnelles que nous collectons nous permettent de vous tenir au courant des dernières annonces produits, mises à jour logicielles et événements apple à venir.

bei erfolgloser ladung des softwareupdates in den kopie-speicherbereich, wird dieser wieder mit der alten software aus dem programm-speicherbereich überschrieben.
si le chargement de la mise à jour de logiciel dans la zone mémoire copie n'est pas réussi, celui-ci est écrasé par l'ancien logiciel repris de la zone mémoire programme.

ein system und ein verfahren zur durchführung von softwareupdates in embedded systemen umfasst einen speicher mit einem programm-speicherbereich und einem kopie-speicherbereich sowie einen, dem speicher zugeordneten controller, in den ein bootloader geschrieben ist, wobei ein softwareupdate zunächst in den kopie-speicherbereich geladen wird und erst nach erfolgreicher ladung in den programm-speicherbereich geschrieben wird.
l'invention concerne un système et un procédé pour exécuter des mises à jour de logiciels dans des systèmes intégrés, le système comprenant une mémoire avec une zone mémoire programme et une zone mémoire copie ainsi qu'un contrôleur associé à la mémoire et doté d'un dispositif d'initialisation. selon l'invention, une mise à jour de logiciel est d'abord chargée dans la zone mémoire copie puis dans la zone mémoire programme seulement après chargement initial réussi.