Results for solarbatteriezelle translation from German to French

solarbatteriezelle
cellule pour pile solaire

siebdruckmaschine und solarbatteriezelle
machine de sérigraphie et cellule de batterie solaire

solarbatteriezelle und verfahren zu ihrer herstellung
cellule de pile solaire et son procÉdÉ de fabrication

solarbatteriezelle (1) nach anspruch 4, bei der ein texturfreier bereich (18) eine breite von 50 µm oder mehr besitzt.
cellule de batterie solaire (1) selon la revendication 4, dans laquelle la zone non texturée (18) a une largeur de 50µm ou plus.

solarbatteriezelle (1) mit texturen (9 a , 9 b , 9 c , 9 d ; 9 f , 9 g , 9 h ; 9 f , 9 j ; 9 k , 9 m ), die in einem texturbereich (f) auf einer lichtempfangsoberfläche hiervon mit ausnahme eines ortes, an dem eine oberflächenelektrode (2; 3; 4) ausgebildet ist, ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die texturen (9 b , 9 c , 9 d ; 9 g , 9 h ; 9 j ; 9 m ), die in einem umfangsabschnitt des texturbereichs (f) ausgebildet sind, eine geringere größe haben als die texturen (9 a ; 9 f ; 9 k ), die in einem innerhalb des umfangsabschnitts des texturbereichs (f) befindlichen innenabschnitt ausgebildet sind.
cellule de batterie solaire (1) comportant des texturations (9 a , 9 b , 9 c , 9 d ; 9 f , 9 g , 9 h ; 9 f , 9 j ; 9 k , 9 m ) formées dans une zone texturée (f) sur sa surface recevant la lumière, à l'exception d'un emplacement où une électrode de surface (2; 3; 4) est formée, caractérisée en ce que les texturations (9 b , 9 c , 9 d ; 9 g , 9 h ; 9 j ; 9 m ) formées dans une partie périphérique de la zone texturée (f) ont une taille inférieure à celle des texturations (9 a ; 9 f ; 9 k ) formées dans une partie intérieure située à l'intérieur de la partie périphérique de la zone texturée (f).