Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eagfl, abteilung garantie (teileinzelplan b.l) einschließlich • garantieanteil (50 % ) an der finanzierung der flächenstillegung (früherer artikel 390) • mitteln aus der währungsreserve (1 mrd ecu), die nur unter bestimmten bedingungen verfügbar sind andere, dem finanzierungsverfahren der abteilung garantie unterliegende mittel: • garantiefonds für die fischerei (kapitel b 2-90) • ausgabenerstattungen an die mitgliedstaaten für wertberichtigung der lagerbestände und sonderabsatz von interventionsbutter (kapitel b 0-10)
— remboursement aux États membres de dépenses au titre de la dépréciation des stocks de produits agricoles et de l'écoulement spécifique de beurre de stocks publics (chapitre b 0-10)