Results for sonderfinanzhilfe translation from German to French

sonderfinanzhilfe
aide financière exceptionnelle

sonderfinanzhilfe kosovo
droits des citoyens

sonderfinanzhilfe für tadschikistan *
aide financière exceptionnelle au tadjikistan

sonderfinanzhilfe für das kosovo
aide financière exceptionnelle au kosovo

4. durchführung der sonderfinanzhilfe
de l'assistance financière

sonderfinanzhilfe für armenien und georgien *
aide financière exceptionnelle à l'arménie et à la géorgie

einbeziehung von tadschikistan in eine sonderfinanzhilfe
extension au tadjikistan d' une aide financière

sonderfinanzhilfe/makrofinanzielle hilfe der gemeinschaft
aide (macro-)financière exceptionnelle de la communauté

über eine sonderfinanzhilfe der gemeinschaft für das kosovo
portant attribution d'une aide financière exceptionnelle de la communauté au kosovo

2001/510/ec: sonderfinanzhilfe für das kosovo
2001/510/ce: nouvelle aide financière exceptionnelle au kosovo

sonderfinanzhilfe für armenien, georgien und gegebenenfalls tadschikistan
aide à l' arménie, à la géorgie et, le cas échéant, au tadjikistan

vorsehl. für beschl.: sonderfinanzhilfe für das kosovo
prop, de dec: aide financière exceptionnelle au kosovo

durchführung der sonderfinanzhilfe für armenien, georgien und tadschikistan
sur la mise en œuvre d'une aide financière exceptionnelle en faveur de l'arménie, de la géorgie et du tadjikistan

¨ ber eine sonderfinanzhilfe der gemeinschaft fu¨r das kosovo.
plus tarder, et en œuvrant pour que l’interdiction des armes biologiques et à toxines soit déclarée règle universellement contraignante de droit international.

vorschlag für einen beschluß des rates über eine sonderfinanzhilfe für aserbaidschan.
m. phan van khai s'est à cette occasion engagé à tout mettre en œuvre pour faire avancer les relations union européenne­anase

der rat nahm einen beschluss über eine weitere sonderfinanzhilfe für das kosovo an.
le conseil a adopté une décision portant attribution d'une nouvelle aide financière exceptionnelle au kosovo.

der rat nahm einen beschluß über eine sonderfinanzhilfe der gemeinschaft für das kosovo an.
le conseil a arrêté une décision portant attribution d'une aide financière exceptionnelle de la communauté au kosovo.

bericht savary (spe, f) - einbeziehung von tadschikistan in eine sonderfinanzhilfe
rapport savary sur l'extension au tadjikistan d'une aide financière exceptionnelle

kommission schlägt sonderfinanzhilfe von bis zu 35 mio. € im jahr 2000 für das kosovo vor
la commission propose une aide financière exceptionnelle pouvant atteindre 35 millions d'euros en 2000 pour le kosovo

beschluss 2001/511/eg des rates über eine weitere sonderfinanzhilfe für das kosovo.
proposition de décision du conseil modi­fiant la décision 2000/24/ce afin d'étendre la ga­rantie accordée par la communauté à la banque européenne d'investissement aux prêts en faveur de projets réalisés dans la république fédérale de yougoslavie (—* point 1.7.9).