From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einrichtung nach anspruch 26, wobei das chemosorptionsmittel eine sorptionsaffinität für nichtinerte atmosphärische gase aufweist.
dispositif selon la revendication 26, dans lequel le matériau d'adsorption chimique possède une affinité d'adsorption pour les gaz atmosphériques non inertes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 58, wobei das chemosorptionsmittel eine sorptionsaffinität für nichtinerte atmosphärische gaser aufweist.
procédé selon la revendication 58, dans lequel le matériau d'adsorption chimique possède une affinité d'adsorption pour les gaz atmosphériques non inertes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung nach anspruch 1, wobei das physikalische festphasen-sorptionsmittel in dem speicher- und abgabegefäß zusammen mit einem chemosorptionsmittel mit sorptionsaffinität für verunreinigungen des darin enthaltenen sorbatgases vorhanden ist.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel le milieu physique adsorbant à phase solide est présent dans ledit récipient de stockage et de distribution avec un matériau d'adsorption chimique possédant une affinité d'adsorption pour des contaminants dudit gaz adsorbé s'y trouvant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 33, wobei das physikalische festphasen-sorptionsmittel in dem speicher- und abgabegefäß (10) zusammen mit einem chemosorptionsmittel mit sorptionsaffinität für verunreinigungen des darin enthaltenen sorbatgases vorhanden ist.
procédé selon la revendication 33, dans lequel le milieu physique adsorbant à phase solide est présent dans ledit récipient (10) de stockage et de distribution avec un matériau d'adsorption chimique possédant une affinité d'adsorption pour des contaminants dudit gaz adsorbé s'y trouvant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
