From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn jedes stück des europäischen kuchens wachsen soll, zweifeln wir nicht daran, daß die european bubble aufgeht wie ein soufflé im ofen.
si chaque composante de la bulle européenne grandit, il ne fait aucun doute que la fameuse european bubble gonflera comme un soufflé dans le four.
verfahren nach anspruch 3, wobei das gebackene produkt ausgewählt ist aus rührkuchen bzw. biskuit, soufflé, chiffon-kuchen, butterkuchen und castella.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit produit cuit est choisi parmi un gâteau éponge, des soufflés, un gâteau mousseline, un gâteau au beurre et un castella.
lufthaltiger bzw. aufgelockerter teig nach anspruch 1, wobei das gebackene produkt ausgewählt ist aus rührkuchen bzw. biskuit, soufflé, chiffon-kuchen, butterkuchen und castella.
pâte aérée selon la revendication 1, dans laquelle ledit produit cuit est choisi parmi un gâteau éponge, un soufflé, un gâteau mousseline, un gâteau au beurre et un castella.
gebackenes produkt vom schaum-typ nach anspruch 2, wobei das gebackene produkt ausgewählt ist aus rührkuchen bzw. biskuit, soufflé, chiffon-kuchen, butterkuchen und castella.
produit cuit de type mousse selon la revendication 2, dans lequel ledit produit cuit est choisi parmi un gâteau éponge, un soufflé, un gâteau mousseline, un gâteau au beurre et un castella.