Results for spear phishing attacken immer dreister translation from German to French

phishing-attacken können beispielsweise bei ahnungslosen verbrauchern erfolgreich sein.
ainsi, les consommateurs non avertis sont des proies faciles pour le phénomène d'"hameçonnage" (phishing).

die weltweit beliebte antivirensoftware wehrt malware zuverlässig ab und schützt vor phishing-attacken
l'expert allemand en sécurité informatique lance sa protection antivirus au japon et poursuit son internationalisation en asie

das vorgehen der organisierten kriminalität wird immer intelligenter und immer dreister, brutaler und raffinierter.
la criminalité organisée opère selon des méthodes toujours plus intelligentes, toujours plus audacieuses, toujours plus brutales et raffinées.

dezember 2008 - die weltweit beliebte antivirensoftware wehrt malware zuverlässig ab und schützt vor phishing-attacken.
29 janvier 2010 - l'éditeur de solutions de sécurité avira prévoit une prolifération des attaques dirigées vers les ordinateurs.

beim spear-phishing geht jedoch nur eine sehr individuell gestaltete nachricht an einen ausgewählten empfängerkreis innerhalb eines unternehmens.
la protection antivirus d'avira détecte le parasite comme « worm/zimuse.a » grâce à la mise à jour vdf 7.10.3.65 distribuée ce lundi.

die kriminellen versuchen, auf zwei wegen an diese informationen zu gelangen: zum einen über gefährlichen schadcode und zum anderen über phishing-attacken.
avec la création de la division amss, avira souhaite étendre sa gamme de solutions à l'ensemble des utilisateurs et ainsi renforcer sa position sur le marché international de la sécurité informatique.

die französischen behörden, die bisher die möglichkeit terroristischer attacken immer mit einer handbewegung abgetan haben, sehen sich heute gezwungen, die anfälligkeit ihrer vielgepriesenen kernkraftwerke einzuräumen.
les autorités françaises, qui ont toujours balayé d' un revers de main ces possibilités d' attaques terroristes, sont aujourd'hui forcées de reconnaître la fragilité de leurs cathédrales nucléaires.

"obwohl gefährlicher schadcode vom antivirenprogramm erkannt werden sollte, sorgt der zusätzliche einsatz eines antispyware-tools für noch mehr sicherheit bei der internetnutzung." in einem aktuellen urteil des amtsgerichts wiesloch (az4c57/08) wurde entschieden, dass banken haften müssen, wenn kunden opfer von phishing-attacken werden.
"bien que les programmes antivirus détectent un code de données dangereux et nuisible, la protection supplémentaire offerte par un outil anti-logiciel espion fournit un plus en termes de sécurité, lors de l'utilisation d'internet." le tribunal local de wiesloch (az4c57/08) a récemment décidé que les banques sont responsables lorsque leurs clients sont victimes d'attaques d'hameçonnage.