Results for speicherzuweisung translation from German to French

speicherzuweisung
allocation de mémoire

system und verfahren zur speicherzuweisung
système et procédé pour l' allocation de mémoire

unabhängiges speicheruntersystem mit dynamischer speicherzuweisung
sous-système de mémoire autonome avec réallocation dynamique

verfahren und vorrichtung zur zeitversetzten speicherzuweisung
procédé et dispositif pour l'allocation différée de mémoire

verfahren zur verwaltung der speicherzuweisung in einem druckersystem
méthode de gestion d'allocation de mémoire dans un système d'impression

leistungsfÄhige speicherzuweisung in einem drahtlosen sender/emfÄnger
attribution de memoire efficace dans une unite d'emission/reception sans fil

verfahren, gerÄt und system zur erneuten dynamischen speicherzuweisung von einer virtuellen maschine zu einer anderen
procede, appareil et systeme de reattribution dynamique de memoire d'une machine virtuelle a une autre

es kann auch sein, dass du während des spiels einfach zu viele programme geöffnet hast und dass die speicherzuweisung deines rechners dafür zu niedrig ist.
vos problèmes peuvent également être dus à un trop grand nombre de programmes ouverts en même temps sur votre ordinateur.

anordnung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die scannier-präzisionsmechanik auf grund geeigneter materialauswahl nur geringste temperaturabhängigkeit aufweist und die lückenlose aneinanderreihung des aktiven pixelbereiches (2) je abtastschritt für die höchste zulässige umgebungstemperatur justiert ist, wobei die geringen Überlappungen der aktiven pixelbereiche (2) bei niedrigeren temperaturen durch entsprechende speicherzuweisungen elektronisch beseitigt werden.
dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la mécanique de précision de balayage ne présente, en raison du choix de matériau approprié, qu'une faible dépendance à la température et que l'alignement sans vides les unes à côté des autres des zones de pixel actives (2) est ajusté pour chaque pas de balayage pour la température ambiante admissible la plus élevée, les faibles chevauchements des zones de pixels actives (2) étant éliminés électroniquement aux basses températures au moyen d'affectations correspondantes de mémoire.