Results for sphingolipid translation from German to French

sphingolipid-desaturase
sphingolipide-denaturase

sphingolipid-aktivatorprotein 2
protéine 2 activatrice des glucocérébrosides

sphingolipid-ceramiddeacylase-gen
gene de ceramide deacylase de shingolipide

sap-1-sphingolipid-aktivator
protéine activatrice du cérébroside sap-1

neuer sphingolipid-synthese-hemmer
nouvel inhibiteur de la synthese de sphingolipides

haut- und magen-spezifischer sphingolipid-aktivator
activateur de sphingolipide specifique de la peau et de l'estomac

stabile liposome oder micellen mit einem sphingolipid und einem peg-lipopolymer
ensembles de lipides contenant des amphiphiles de formation non liposomique

verfahren nach anspruch 28, wobei der träger sphingolipid umfaßt und das sphingolipid sphingomyelin ist.
procédé selon la revendication 28, dans lequel ledit véhicule comprend un sphingolipide et ledit sphingolipide est de la sphingomyéline.

verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das sphingolipid ein natürliches sphingolipid darstellt.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit sphingolipide est un sphingolipide naturel.

pharmazeutische zusammensetzung nach einem der ansprüche 6-9, wobei das phospholipid ein sphingolipid ist.
une composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans laquelle le phospholipide est un sphingolipide.

emulsion nach anspruch 21, wobei das sphingolipid l-threo-dihydrosphingosin oder safingol ist.
emulsion selon la revendication 21, dans laquelle le sphingolipide est la l-thréo-dihydrosphingosine ou safingol.

emulsion nach anspruch 20, wobei ein molverhältnis von milchsäure zu sphingolipid etwa 1 bis etwa 10:1 beträgt.
emulsion selon la revendication 20, dans laquelle un rapport molaire de l'acide lactique au sphingolipide est d'environ 1 à environ 10:1.

verwendung von sphingolipid zur bereitung einer kosmetiscen oder hautpharmazeutischen zusammensetzung zum schützen von haut und haaren gegen die durch luftverschmutzung induzierte schädliche ergebnisse
utilisation de sphingolipides, dans la preparation d'une composition cosmetique ou dermopharmaceutique protegeant la peau et les cheveux contre les effets nocifs de la pollution atmospherique

lösung nach anspruch 2, wobei das sphingolipid l-threo-dihydrosphingosin ("safingol") ist.
solution selon la revendication 2, dans laquelle ledit sphingolipide est la l-thréo-dihydrosphingosine (« safingol »).

es wird die verwendung von gangliosiden und anderen substanzen zur herstellung eines mittels zur modulation von sphingolipid-cholesterin-mikrodomänen beschrieben.
l'invention concerne l'utilisation de gangliosides et d'autres substances afin de produire un produit de modulation de microdomaines sphingolipide-cholesterine.

verwendung nach dem vorstehenden anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das sphingolipid aus ceramiden, cerebrosiden, sphingomyelinen, sulfatiden und gangliosiden ausgewählt wird.
utilisation selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ledit sphingolipide est choisi parmi les céramides, les cérébrosides, les sphingomyélines, les sulfatides et les gangliosides.

diagnostika und therapeutika fÜr krankheiten, die mit dem menschlichen endothelial differentiation sphingolipid g-protein-gekoppelten rezeptor 5 (edg5) assoziiert sind
diagnostics et thÉrapeutiques destinÉs des maladies associÉes au rÉcepteur humain 5 couplÉ aux protÉines g (edg5) de sphingolipide, de diffÉrentiation endothÉliale

diagnostische und therapeutische mittel fÜr krankheiten, die mit human endothelial differentiation, sphingolipid g-protein-coupled receptor 3 (edg3) assoziiert sind
agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees au recepteur 3 couple a une proteine g sphingolipide de differenciation endotheliale humain (edg3)

sphingolipide
sphingolipides