Results for spielfilm translation from German to French

spielfilm
long métrage

f = spielfilm
f = fiction

programmfüllender spielfilm
film de long métrage

spielfilm-kopierschutz
protection contre la copie de film

bester animierter spielfilm:
meilleur long-métrage d’animation:

untergrund-spielfilm-/unterhaltungsmedium
support d'affichage de film/de divertissements pour metro

wasserzeichen fÜr spielfilm-abzÜge
tatouage numerique des copies de films cinematographiques

wasserzeichenverfahren fÜr eine spielfilm-bildsequenz
methode de filigrane pour une sequence d'images en deplacement

2012 deutscher filmpreis: bester spielfilm
en 2012: prix du meilleur long métrage du cinéma allemand

spielfilm und kinder -des prix niki davon.
u fiction et enfants ­ du prix niki.

1968 verwirklicht sie ihren ersten spielfilm, cati.
en 1968, elle réalise son premier long métrage cad.

ein spielfilm ist ein film mit einer fiktionalen handlung.
un film de fiction est un film dont l'intrigue est fictive.

bereitstellung von spielfilm- und sportkanälen für pay-tv-anbieter
la commission a établi dans plusieurs décisions que la livraison en gros des services techniques nécessaires à la télévision à péage constituait un marché de produits (20).

verfahren und system zur ermÖglichung einer intelligenten werbungsplazierung in einem spielfilm
procede et systeme de mise en place d'annonce intelligente dans une image animee

aus lettland wurden zwei projekte ausgewählt: ein spielfilm und ein animationsfilm.
deux projets lettons ont été retenus.

das verfahren nach anspruch 1, wobei der video-datensatz ein spielfilm ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble de données vidéo est un film.

d kategorie spielfilm: zdf (deutschland), ab­getrieben von ingeborg janiczek;
coopération dans le domaine de l'éducation

„völkerrecht ist kein internationaler spielfilm mit präsident bush als sheriff in der hauptrolle."
le principe de l'élargissement est acquis mais il faut retarder sa réalisation juqu'à une décision de la convention sur la forme que doit adopter l'union européenne.

außerdem hat sie als regisseurin einen spielfilm gedreht, la mort du prince (1991).
elle est également réali­satrice d'un long­métrage la mort du prince (1991).

im darauffolgen­den jahr vollendet sie ihren in schweden pro­duzierten ersten spielfilm, loving couples (1964).
l'année suivante elle signe son premier long métrage loving couples (1964) produit en suède.