Results for spielmodus translation from German to French

spielmodus
mode jeu

spielmodus:
mode de jeu & #160;:

uhr mit spielmodus
pièce d'horlogerie électronique comportant un mode de jeu

spielmodus #deathmatch
match à mort

pedometer mit spielmodus
pédomètre avec mode de jeu

videospielgerÄt mit mehr als einem spielmodus
jeu video avec plusieurs modes de jeu

plötzlich zu einem speziellen spielmodus wechselndes spielgerät
machine de jeu se plaçant soudainement dans un mode de jeu spécial

setzt den spielmodus auf einzelspieler - arcade. siehe auch.
met le mode multijoueur en mode simple joueur d'arcade. voir.

verfahren und system zum verschnellen eines benutzerinterface einer darstellungsaufnameeinheitwÄhrend spielmodus
procede et systeme accelerant l'interface utilisateur de l'ecran d'une unite de prise d'images en mode lecture

außerdem ist auch ein spielmodus enthalten, der sie schützt, ohne ihr spiel zu unterbrechen.
il inclut également un mode jeu destiné a sécuriser votre jeu sans l'interrompre.

außerdem kannst du zwischen dem gewöhnlichen spielmodus und dem zeitlich unbegrenzten extra-modus wählen.
selon tes goûts, tu peux choisir le mode de jeu ordinaire ou spécial "infini".

sie können beliebigen spielmodus wählen: die steine können wie stalagmit wachsen oder wie stalaktit von oben fallen.
vous pouvez choisir votre type préféré de ce jeu: quand les dalles des cubes colorés grandissent comme les stalagmites ou tombent comme les stalactites.

es ist auch möglich, den spielmodus für jedes firewall-profil zu aktivieren und die firewall-aktion von
il est également possible d'activer le mode jeu pour chaque profil du pare-feu et de remplacer l'action du pare-feu

zusätzlicher anreiz für sie in diesem spielmodus ist das, dass sie bessere ausrüstung für das bei dem fischverkauf verdiente geld, kaufen können.
l'encouragement additionnel de ce mode du jeu est que la possibilité d'acheter des meilleures munitions en utilisant le profit gagné de la vente des poissons.

wenn die position ung\xfcltig ist und sie zur\xfcck in den spielmodus wechseln, k\xf6nnen sie nicht spielen!
vous pouvez ajouter des pièces rouges ou jaunes ou en supprimer.

um den bearbeitungs-modus zu beenden und den spielmodus wiederherzustellen, m\xfcssen sie ver\xe4ndern im bearbeiten -men\xfc abstellen.
niveau

elektronisches musikinstrument mit a) mehreren berührungsstegen (24) in vorbestimmten abständen, b) wenigstens einer über die berührungsstege gespannten saite (16), so daß der druck eines spielers auf die saite einen kontakt zwischen der saite und einem oder mehreren berührungsstegen bewirkt, c) ein schwingungserzeuger/empfänger (28) zur erzeugung von ultraschallschwingungen in der saite und zur aufnahme der ultraschallschwingungen, die von irgendeinem berührungssteg durch die saite reflektiert werden, wobei die ultraschallschwingungen, die von dem schwingungserzeuger/empfänger ausgesendet werden, von einem berührungssteg reflektiert werden, der in kontakt mit der saite ist, und d) ein berührungspositionsanzeiger (a05), der auf ultraschallschwingungen anspricht, die von dem schwingungserzeuger/empfänger ausgesendet und zu ihm reflektiert werden, um den berührungssteg anzuzeigen, der in kontakt mit der saite ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur weiterbildung des berührungspositionsanzeigers das instrument einen parametereinstellmodus und einen spielmodus aufweist und daß der berührungssteg (24), der im kontakt mit der saite (16) ist, aufgrund eines schwellwertes (v t ) und/oder eines referenzzeitintervalls in den signalen des schwingungserzeuger/empfängers erfaßt wird, bestimmt durch die saite (16) während der operation des parametereinstellmodusoperation (a01-a03).
instrument musical électronique comprenant: (a) une pluralité de touchettes (24) placées à intervalles prédéterminés ; (b) au moins une corde (16) tendue sur lesdites touchettes de sorte qu'une pression sur la corde par un joueur provoque un contact entre ladite corde et une ou plusieurs desdites touchettes ; (c) des moyens de génération et de réception de vibrations (28) pour produire des vibrations ultrasoniques dans ladite corde et recevoir les vibrations ultrasoniques renvoyées par l'une quelconque desdites touchettes par l'intermédiaire de ladite corde, les vibrations ultrasoniques transmises à partir desdits moyens de génération et de réception de vibrations étant renvoyées par une touchette avec laquelle ladite corde est en contact ; et (d) des moyens de détection de position de touchette (a05) qui répondent aux vibrations ultrasoniques transmises par lesdits moyens de génération et de réception de vibrations et renvoyées à ces derniers, de manière à détecter la touchette avec laquelle ladite corde est en contact, lesdits moyens de détection de position de touchette étant caractérisés en ce que : ledit instrument comporte un mode de réglage de paramètre et un mode de jeu ; et en ce que ladite touchette (24) avec laquelle ladite corde (16) vient en contact est détectée sur la base d'une valeur de seuil (v t ) et/ou d'un intervalle de temps de référence,dans les signaux desdits moyens de génération et de réception de vibrations, déterminé en ce qui concerne ladite corde (16) pendant le fonctionnement dans ledit mode de réglage de paramètre (a01-a03).