Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufzeichnungsmedium nach anspruch 1, wobei das aluminiumoxidhydrat die gestalt von spindelförmigen teilchen mit einer mittleren verhältniszahl zwischen 1 und 4 besitzt.
support d'enregistrement selon la revendication 1, dans lequel ledit hydrate d'alumine est sous la forme de particules fusiformes ayant un rapport d'aspect moyen compris entre 1 et 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abdichtungsstruktur gemäß anspruch 5 oder anspruch 6, wobei der abdichtungsabschnitt einen lippenabschnitt umfasst, der den spindelförmigen abschnitt des ersten elements berühren kann, wobei der lippenabschnitt sich von dem zweiten element nach außen erstreckt und relativ zu diesem geneigt ist.
une structure d'étanchéité telle que revendiquée dans la revendication 5 ou la revendication 6, dans laquelle ladite portion d'étanchéité comprend une portion formant lèvre qui peut être en contact avec ladite portion en forme de broche dudit premier élément, ladite portion formant lèvre s'étendant vers l'extérieur à partir dudit deuxième élément et étant inclinée par rapport à celui-ci.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: