Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niedlicher body aus reiner baumwolle mit langen Ärmeln, stehkragen und hübschem stoff-einsatz in der mitte in blusen-optik und mit feinem spitzenrand.
body mignon en pur coton à manches longues, col montant et une jolie insertion de tissu au centre de la partie chemisier et avec fine bordure de dentelle.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elektrostaubfangeinheit nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede genannte nadelelektrode einen darin angeordnete geschlitzten abschnitt (16d) an einer am hinteren ende derselben liegenden seite aufweist und mit der genannten ablenkelektrode (36) verbunden und daran befestigt ist, wobei der genannte geschlitzte abschnitt in der genannten am hinteren ende liegenden seite einem spitzenrand der genannten kammzähne der genannten entsprechenden unter den genannten ablenkelektroden (36) dicht angepasst ist.
dépoussiéreur électrique selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque électrode à aiguille susdite a une portion de rainure (16d) dans une face d'extrémité arrière et est attachée et fixée à ladite électrode de déviation (36) avec ladite portion de rainure dans ladite face d'extrémité arrière qui est montée de manière serrée sur un bord de pointe desdites dents de peigne d'une dite électrode correspondante desdites électrodes de déviation (36).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: