Results for sprachelemente translation from German to French

vorrichtung zur erzeugung kodierter sprachelemente in einem fahrzeug
dispositif generateur d'elements vocaux codes dans un vehicule

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die sprachelemente diphoneinheiten sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites unités vocales sont des unités diphoniques.

verfahren entsprechend anspruch 1, in welchem die besagten sprachelemente phonemen umfassen.
la méthode de la revendication 1, dans laquelle lesdits éléments vocaux incluent des phonèmes.

gemeinsam mit ihm erschliessen sie sich python von grund auf und lernen alle wichtigen sprachelemente kennen.
découvrir en sa compagnie python depuis ses fondements et apprendre à connaître tous les éléments linguistiques importants.

viele sprachelemente von php sind intern mit der benutzung von referenzen implementiert, daher gilt alles bisher gesagte auch für diese konstrukte:
par exemple, le passage et le retour d 'arguments par référence.

Übertragungssystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der sprachcodierer einen stimmhaften sprachcodierer zum codieren stimmhafter sprachsegmente aufweist und dass der sprachcodierer einen stimmlosen sprachcodierer zum codieren stimmloser sprachelemente aufweist.
système de transmission suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le codeur vocal comprend un codeur de voix sonore pour coder les segments de voix sonore en et ce que le codeur vocal comprend un codeur de voix sourde pour coder des segments de voix sourde.

2. vorrichtung nach anspruch 1, bei der die eingabemuster (f1) räumliche kodierungen einer zeitlichen folge von sprachelementen sind, und das netzwerk (f2) ferner computermittel umfaßt, die auf die sprachelemente zur gruppierung zeitlicher listen von sprachelementen in einheiten reagieren, und wobei die wichtungsparameter in einer weise geändert werden können, die zeigt, wie listen von vergangenen einheiten infolge von information, die von neu vorkommenden elementen getragen wird, neu organisiert werden können und wie die elementinformation (welche sprachelemente) und information der zeitlichen ordnung (wann kommen sie vor) in codes zusammengebunden sind, die als funktion des kontextes der sprache, welche durch die sprachelemente ausgedrückt wird, änderbar sind.
2. dispositif selon la revendication 1, dans lequel les formes d'entrée (f1) sont des encodages spatiaux d'une série dans le temps d'éléments de la parole et le réseau (f2) comprend de plus des moyens d'ordinateur sensibles aux éléments de la parole pour grouper les listes temporelles des éléments de la parole en unité et dans lequel les paramètres de pondération peuvent être modifiés d'une manière qui montre comment les listes des unités précédentes peuvent être réorganisées dû aux informations transportées par les éléments se produisant nouvellement et comment les informations d'éléments (qui sont les éléments de la parole) et les informations d'ordre temporel (quand elles se produisent) sont reliées ensemble en codes changeables comme une fonction du contexte du langage exprimé par les éléments de la parole.