Results for spritzbeschichtung translation from German to French

spritzbeschichtung
enduction par pulvérisation

keramische spritzbeschichtung.
matière céramique pour le revêtement par projection.

kolbenring mit spritzbeschichtung
segment de piston de pulverisation

vorrichtung fÜr thermische spritzbeschichtung
appareil de revetement par projection a chaud

vorrichtung zur elektrostatischen spritzbeschichtung.
appareil pour le revêtement électrostatique par pulvérisation.

vorrichtung und verfahren zur spritzbeschichtung
dispositif et procede de revetement par pulverisation

verfahren und vorrichtung fÜr spritzbeschichtung.
procede et appareil d'enduction par projection.

polypropylen-formmasse für die spritzbeschichtung
composition de polypropylène pour l'extrusion-lamination

vorrichtung zur inneren spritzbeschichtung von rohren.
appareil de revêtement de l'intérieur des tubes par pulvérisation rotative.

verfahren zur ausbildung einer metall-spritzbeschichtung
procédé pour la formation d'un revêtement obtenu par métallisation

verfahren und vorrichtung zur spritzbeschichtung einer medizinischen vorrichtung
procÉdÉ et appareil permettant un revÊtement par injection d'un dispositif mÉdical

auftragselement zur termischen spritzbeschichtung und vorrichtung zu dessen anmendung
element applicateur de revetement par projection thermique et appareil l'utilisant

verfahren zur spritzbeschichtung von medizinischen vorrichtungen durch zerstÄubung eines flÜssigkeitsfilms
procede de revetement par pulverisation de dispositifs medicaux par atomisation d'une pellicule liquide

zentripetalturbine nach einem der ansprüche 3 bis 6, bei der das abschleifbare material mittels eines verfahrens zur thermischen spritzbeschichtung auf die oberfläche des turbinengehäuses aufgebracht wird.
turbine centripète selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans laquelle on applique la matière d'usure par abrasion sur la surface de l'enveloppe de la turbine à l'aide d'un procédé de métallisation à chaud.

das organomineralsystem kann zum verfüllen von bohrlöchern, zum einkleben von ankern, als spritzbeschichtung für bauwerksoberflächen sowie als reparaturmörtel zum ausbessern von fehlstellen verwendet werden.
ce système organo-minéral peut être utilisé pour boucher des trous forés, pour cimenter des éléments d'ancrage, en tant que revêtement pulvérisé pour surfaces de bâtiments, ainsi qu'en tant que mortier destiné à la réparation de zones défectueuses.

der tintenbehälter gemaß anspruch 1, bei dem die geschichtete einrichtung der zweiten seitenwand (44) eine laminierung aufweist, die durch eine kombination aus spritzbeschichtung und klebstoffverbindung erzeugt wird.
réservoir d'encre selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de couches de ladite seconde paroi latérale (44) comprend une stratification créée au moyen d'une combinaison d'un revêtement par extrusion et d'une connexion par adhésif.

filterpatrone gemäß anspruch 1, bei der: (a) die beschichtung eine spritzbeschichtung ist filterpatrone gemäß anspruch 1, bei der: (a) das oberflächenenergiearme material ein aliphatischer fluorkohlenwasserstoff ist.
cartouche filtrante de la revendication 1, dans laquelle : (a) le matériau à faible énergie superficielle est un fluorocarbone aliphatique.