Results for standardzustellung translation from German to French

standardzustellung von zeitungen
distribution standard de journaux

daher sollte der schluss gezogen werden, dass die standardzustellung von zeitungen in finnland nicht unmittelbar dem wettbewerb ausgesetzt ist.
pour ces raisons, il convient de conclure que la distribution standard de journaux n'est pas directement exposée à la concurrence en finlande.

das unternehmen ist in der internationalen und nationalen express- und standardzustellung von dokumenten und paketen im vereinigten königreich und irland sowie in der internationalen und nationalen express- und standardfrachtzustellung und logistik tätig.
cette société est active dans la distribution de courrier et de colis express et standard pour le trafic international et intérieur au royaume-uni et en irlande, ainsi que dans les services de fret, d'acheminement de fret et de logistique pour le trafic international et intérieur.

die kommission hat bedenken, dass die beiden einzigen verbleibenden konkurrenten – ups und dhl – auf einer reihe von europäischen märkten für internationale paketzustelldienste (expressdienste und standardzustellungen) nicht genügend wettbewerbsdruck auf das neu aufgestellte unternehmen ausüben würden.
la commission craint que sur plusieurs marchés européens de la distribution internationale express et régulière (dite «différée») de petits colis, l’entité issue de la concentration subisse une pression concurrentielle insuffisante des deux derniers acteurs encore en activité (ups et dhl).