Results for stehkragen translation from German to French

mit reissverschluss und stehkragen.
avec fermeture éclair et col montant.

das modell mit stehkragen lässt sich mit einem reissverschluss schliessen.
le modèle avec un col montant se ferme avec une fermeture éclair.

ein zusätzlicher einsatz mit stehkragen und reissverschluss schütz vor kaltem wind.
une insertion supplémentaire au niveau du col montant et de la fermeture éclair protège contre le froid.

perfekt für den Übergang ist die steppweste mit stehkragen und zwei aufgesetzten taschen.
parfaite pour la transition, la veste avec col montant et deux poches plaquées.

ein kleiner stehkragen mit tiefem ausschnitt und kurzer knopfleiste sorgt für sinnliche akzente.
un petit col montant avec un décolleté plongeant et une boutonnière courte donnent des accents sensuels.

hochwertige baumwolle, ein kleiner stehkragen und der doppelseitige reissverschluss bieten höchsten tragekomfort.
coton de haute qualité, un petit col montant et la fermeture éclair double face offrent un maximum de confort.

dank floraler spitze und kleinem stehkragen versprüht das langärmlige oberteil grazilen charme im viktorianischen stil.
grâce à la dentelle florale et un petit col montant, le haut à manches longues respire un charme raffiné de style victorien.

ausserdem ist er mit einem kleinen stehkragen, zwei seitlichen eingrifftaschen und bündchen am Ärmel ausgestattet.
il a également d'un petit col montant, deux poches fentes latérales et dispose de poignets aux manches.

dieser cardigan mit kleinem stehkragen und weiter form ist besonders flexibel zu tragen, denn er ist wendbar.
ce cardigan avec un petit col montant et forme large est particulièrement polyvalent à porter parce qu'il est réversible.

das t-shirt mit langen Ärmeln und kleinem stehkragen verzaubert mit seiner fantasievollen gestaltung der vorderseite.
le t-shirt à manches longues et petit col montant enchante par son design imaginatif sur le devant.

lange Ärmel mit daumenlöchern, ein kleiner stehkragen und der reissverschluss machen das jäckchen zum coolen begleiter an kalten tagen.
manches longues avec trous de pouce, un petit col montant et la fermeture éclair font de la veste un compagnon cool pour les journées froides.

die top aktuelle bluse mit kleinem stehkragen, v-ausschnitt und breiter doppelbiese bis zum saum präsentiert sich im reduzierten look.
le chemisier top actuel avec petit col montant, col en v et double biais large jusqu'à l'ourlet a un design réduit.

ausserdem ist sie mit einem kleinen stehkragen, einem reissverschluss, einem elastischen bund und drei zipper-taschen ausgestattet.
en outre, elle est dotée d'un petit col montant, d'une fermeture éclair, de manchettes élastiquées et de trois poches zippées.

die langärmlige bluse bezaubert mit leichter viskose, einem kleinen stehkragen, tiefem ausschnitt und der verzierung aus häkel- und netzspitze.
le chemisier à manches longues vous enchantera avec son viscose léger, un petit col montant, un décolleté profond et la décoration en dentelle et en crochet.

das fröhliche streifen-design, zwei praktische taschen, ein reissverschluss und ein stehkragen machen sie zur idealen begleitung für lange wochenenden auf der couch.
le motif gai à rayures, deux poches pratiques, une fermeture éclair et un col montant en font le compagnon idéal pour les longs week-ends sur le canapé.

ein grosser stehkragen und rippbündchen an den Ärmeln halten den kalten wind ab, während der taillengürtel mit schleifen-verschluss und die eingrifftaschen mit rüschchen ihr einen mädchenhaften charme verleihen.
un grand col montant et des poignets côtelés protègent du vent froid, tandis que la ceinture avec une fermeture à boucle et les poches à volants lui donnent un charme girly.

niedlicher body aus reiner baumwolle mit langen Ärmeln, stehkragen und hübschem stoff-einsatz in der mitte in blusen-optik und mit feinem spitzenrand.
body mignon en pur coton à manches longues, col montant et une jolie insertion de tissu au centre de la partie chemisier et avec fine bordure de dentelle.

das schöne strickmuster im norweger-stil, die knöpfe in holzoptik sowie die ripp-bündchen an den Ärmeln, am stehkragen und am bund verleihen dem pulli ein tolles design.
le beau motif de maille style norvégien, les boutons en bois ainsi que les bords côtelés sur les manches, le col montant et la ceinture donnent un super design au pull.

vorrichtung nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das futter (14) einen geschlitzten stehkragen (44) und mindestens einen radialen anschlag besitzt.
dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le mandrin (14) possède un col fendu (44) et au moins une butée radiale.