Results for steinzeug translation from German to French

steinzeug
grès

sanitaeres steinzeug
porcelaine sanitaire

6912 00 30 aus steinzeug
6912 00 30 en grès est à est suffisante pour la vitrirication .

beton-, steinzeug- oder gussrohr
tuyau en beton, en gres-cerame ou en fonte

raerener steinzeug (deutschsprachige gemeinschaft)
les grès de raeren (communauté germanophone)

herstellung von steinzeug, feinkeramik und feuerfesten erzeugnissen
fabrication des grès, porcelaines, faïences et produits réfractaires

verfahren zur herstellung von reliefs auf porzellan oder steinzeug
procédé de réalisation de reliefs en creux sur une pièce en porcelaine ou en faience

die steinzeug gmbh produziert und vertreibt abwasserrohre aus steinzeug.
steinzeug gmbh fabrique et distribue des conduites d'égout et des accessoires en grès cérame.

verfahren und vorrichting zur oberflächenbehandlung von gegenständen aus porzellanartigem steinzeug
procédé et dispositif pour le traitement de surface d'articles fabriqués en grès porcelainier

herstellung von sanitär-erzeugnissen aus steinzeug,steingut und porzellan
fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine

verfahren zum herstellen von steinzeug-platten mit gealtert aussehender oberflÄche
procede de fabrication de dalles constituees de materiau agglomere de type pierre possedant une surface superieure vieillie

verfahren zum dekorieren von porÖsen keramischen materialien und insbesondere von porzellanartigem steinzeug
procede pour la decoration de materiaux ceramiques poreux, notamment du gres porcelaine poli

keramisches geschirr, andere keramische haushalts-, hygiene- und toilettengegenstände, aus steinzeug
articles de ménage et d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, en céramique: grès

glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steinzeug, mit einer oberfläche > 90 cm2
carreaux… en grès, autres que spaltplatten, dont la superficie > 90 cm2, vernissés ou émaillés

im bereich abwasserrohre bieten produzenten produkte aus den materialien steinzeug, guß, faserzement, beton und kunststoffe an.
dans le secteur des tuyaux d'égout, les fabricants proposent des produits en grès cérame, en fonte, en fibrociment, en béton et en plastique.

auch bei der herstellung von keramik (steinzeug das gesamte zur speisenzubereitung verwendete mit salzglasur), beim umschmelzen von alumi
l'homme ingère de 7 à 8 grammes de sel chaque céramiques (grès salés), le traitement de l'alumi jour à travers son alimentation (sel naturellement nium de deuxième fusion ainsi que dans la produc présent dans certains aliments, provenant des pré tion de corps gras.

verfahren zur herstellung von keramischen gegenstÄnden, insbesondere fliesen und zierleisten aus porzellanartigem steinzeug, mit schmutzzersetzenden und antibakteriellen eigenschaften sowie hiermit erhaltene produkte
procedure de realisation de produits en ceramique, notamment de carreaux et de pieces d'habillage en gres pour porcelaine, a proprietes antipollution et antibacteriennes, et produits ainsi obtenus

verglaste steinzeug teile nach anspruch 9, wobei nach dem färbeverfahren die teile geglättet sind zur entfernung einer oberflächenschicht zu einer tiefe von 1 bis 10µ und abschließend poliert sind.
carreaux en céramique vitrifiée selon la revendication 9, dans lesquels, après le processus de coloration, les carreaux sont lissés pour éliminer une couche superficielle sur 1 à 10 µm de profondeur, et finalement polis.

anlagen zur herstellung von keramischen erzeugnissen durch brennen, und zwar insbesondere von dachziegeln, ziegelsteinen, feuerfesten steinen, fliesen, steinzeug oder porzellan
installations destinées à la fabrication de produits céramiques par cuisson, notamment de tuiles, de briques (simples ou réfractaires), de carrelages, de grès ou de porcelaines.

vitrifizierte steinzeug-teile, erhalten nach anspruch 9, wobei nach dem färbeverfahren die teile geglättet sind zur entfernung einer oberflächenschicht zu einer tiefe von 1,5mm and abschließend poliert sind.
carreaux en céramique vitrifiée selon la revendication 9, dans lesquels, après le processus de coloration, les carreaux sont lissés pour éliminer une couche superficielle sur 1,5 mm de profondeur, et finalement polis.