Results for stellst translation from German to French

du stellst vor
tu présentes

so stellst du fotos online.
comment partager des photos en ligne

wie stellst du dir das eigentlich vor?
et comment te l'imagines-tu ?

was stellst du dir unter spaßhaben vor?
quelle est ta conception de l'amusement ?

du stellst meine geduld auf die probe.
tu mets ma patience à l'épreuve.

stellst du dir das hier unter spaßhaben vor?
est-ce là ta conception de l'amusement ?

so stellst du deine tabellenkalkulationen anderen bereit.
découvrez comment partager vos feuilles de calcul

-„hmm, lilli, du stellst mir fragen!“, murmelt tom. oh!
- ben, là, lila, tu me fais me poser de ces questions! murmure tom. oh! madame bonnemine…

wenn du seine aufrichtigkeit in frage stellst, bitte ihn nicht um seine hilfe.
si tu mets en doute sa sincérité, ne lui demande pas son aide.

in dieser woche lernst du mit playstation machtkräfte kennen und stellst dich dem kampf mit den untoten.
ce week-end, maîtrisez les pouvoirs de la force et affrontez des hordes de morts-vivants grâce à playstation.

zu beginn der sitzung nimmst du an der genius bar platz und stellst die mitgebrachten geräte auf der bar ab.
au début de la séance, vous serez invité à vous asseoir au genius bar et à déposer votre matériel sur le comptoir.

so stellst du über den infrastruktur-modus eine verbindung zu anderen psp-systemen in aller welt her.
découvrez comment vous connecter à d'autres systèmes psp situés dans le monde entier via le mode infrastructure.

er sagte: "ich will dich mit einer von diesen meinen beiden töchter verheiraten unter der bedingung, daß du dich acht jahre in meinen dienst stellst.
il dit: «je voudrais te marier à l'une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles à mon service durant huit ans.

wenn du dein ipad verloren hast und die nachricht darauf nicht zu seiner rückgabe führt, kannst du es per fernzugriff mit einem code sperren. oder du stellst mit der funktion "fernlöschen" die werkseinstellungen wieder her.
si vous le perdez et que l'affichage d'un message sur ce dernier n'a pas permis son retour, vous pouvez le verrouiller à distance avec un mot de passe ou lancer un effacement et le réinitialiser aux paramètres d'usine.

(dies,) wo es dir doch offenbart worden ist, wie schon denen vor dir: "wenn du (allah) nebengötter zur seite stellst, so wird sich dein werk sicher als eitel erweisen, und du wirst gewiß unter den verlierenden sein."
en effet, il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé: «si tu donnes des associés à allah, ton œuvre sera certes vaine; et tu seras très certainement du nombre des perdants.