Results for stimulationsparameter translation from German to French

einstellung der sequentiellen biventrikulÄren stimulationsparameter
ajustement de parametres de stimulation biventriculaire sequentielle

allmÄhliche rekrutierung von erregbarem muskel/nerven-gewebe unter verwendung elektrischer stimulationsparameter mit hoher rate
recrutement progressif de tissu musculaire/nerveux excitable par utilisation de parametres de stimulation electrique haut debit

für einen erfolgreichen betrieb benötigt die vorrichtung weder eine aufwändige kalibrierung noch eine regelung der stimulationsparameter, diese können aber vorzugsweise durch die zusätzliche steuerung angepasst und optimiert werden.
pour fonctionner correctement, le dispositif ne nécessite ni étalonnage complexe, ni régulation des paramètres de stimulation, ces derniers pouvant cependant être adaptés et optimalisés, de préférence au moyen d'un organe de commande supplémentaire.

implantierbare herzüberwachungs- und -stimulationsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die genannte steuerschaltung (14) so ausgebildet ist, dass sie wenigstens einen stimulationsparameter oder physiologischen parameter, wie die stimulationsfrequenz, den blutdruck, den sauerstoffgehalt im blut, die metabolische substanz im blut oder den aktivitätspegel des menschlichen oder tierischen wesens detektiert, in das die vorrichtung implantiert ist, wobei die steuerschaltung (14) so ausgebildet ist, dass sie die genannte zeit (t1, t2, t3) bei verschiedenen werten des genannten parameters ermittelt.
dispositif (10) implantable de surveillance et de stimulation cardiaques suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le circuit (14) de commande est conçu pour détecter au moins un paramètre de stimulation ou un paramètre physiologique, tel que la fréquence de stimulation, la pression artérielle, la teneur en oxygène du sang, une substance métabolique dans le sang ou le niveau d'activité de l'humain ou de l'animal dans le corps duquel le dispositif est implanté, dans lequel le circuit (14) de commande est conçu pour déterminer le temps (t1, t2, t3) à différentes valeurs de ce paramètre.