From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einführung eines stipendienprogramms nach studienabschluss.
introduire un système de bourse de fin d’études.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zweiter aktionsbereich: einführung eines stipendienprogramms.
deuxième action: la mise en place d' un système de bourses.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• ten mit erstem studienabschluß zur weiterbildung im rahmen eines stipendienprogramms.
ressources humaines vue de participer à des travaux scientifiques sélectionnés; • docteurs en sciences et doctorants bénéficiant d'une formation dans le cadre d'un programme de bourses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der einführung eines einheitlichen stipendienprogramms kann eine maximale außenwirkung erreicht werden.
la création d'un plan unique permettra d'assurer une visibilité maximale.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
so nimmt das unternehmen unteranderem in regelmäßigen abständen jugendlicheim rahmen eines stipendienprogramms auf.
l’engagement au travail est important, ce qui se traduit par un faible taux de rotation du personnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der deutsche tagungsteilnehmer hielt die schaffung eines substantiellen stipendienprogramms der kommission für unerlässlich: seiner
pour intensifier les échanges, il serait souhaitable que ces visites s'effectuent en groupes internationaux, et dans le but d'examiner en com mun des questions bien précises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzhilfen für die entwicklung integrierter europäischer masterstudiengänge im bereich verbraucherschutz, einschließlich eines stipendienprogramms für höchstens sechs monate dauernde auslandsaufenthalte
la participation financière au développement de mastères européens intégrés sur des questions de consommation, dont un système de bourse permettant de passer jusqu'à six mois dans un autre pays.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus vergibt es jedes jahr etwa 20 forschungsstipendien an promovierte im rahmen seines jean-monnet-stipendienprogramms.
de plus, il admet chaque année une vingtaine de boursiers postdoctoraux dans le cadre du programme des bourses jean monnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen des stipendienprogramms für fernunterricht wurden am 15. januar 1972 875 stipendien — 856 für staatsangehörige der aasm und 19 für staatsangehörige der Ülg — fortgeführt.
le programme de bourses de formation par correspondance a porté, à la date du 15 janvier 1972, sur 875 bourses reconduites, dont 856 attribuées à des ressortissants des eama et 19 à des ressortissants des ptom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als stipendiatin des john s. knight journalism-stipendienprogramms an der stanford university gründete sie hosh media, eine online-plattform für junge journalisten.
durant ses études à stanford en tant que boursière de la fondation john s. knight pour le journalisme, elle a créé hosh media, une plateforme en ligne de journalisme pour les jeunes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aktion 1: gemeinsame erasmus mundus-programme (master und promotionen) von herausragender akademischer qualität, einschließlich eines stipendienprogramms;
action 1: programmes communs erasmus mundus (masters et doctorats) sanctionnant un enseignement de très haute qualité, dont un système de bourses d'études;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: