Results for streptomycin translation from German to French

streptomycin
streptomycine

kombination von penicillin mit streptomycin
association de pénicilline et de streptomycine

mindestens 500 ie je ml streptomycin,
minimum: 500 ui de streptomycine par millilitre,

\) penicillin, streptomycin oder derivate dieser
a. non conditionnes pour la vente au detail:

neben streptomycin gehören hierher z.b.
2941.20-10 et 2941.20-90

penicillin-g-(natrium,procain)-streptomycin
pénicilline-g-(sodium,procaïne)-streptomycine

hierher gehören auch kombinationen von penicillin mit streptomycin.
b ii c) de l'espèce porcine domestique

antibiotika, ausgenommen penicillin, streptomycin, chloromycetin und aureomycin
antibiotiques à l'exception de la pénicilline, de la streptomycine, de la chloromycétine et de l'auréomycine

fertavid kann spuren von streptomycin und/oder neomycin enthalten.
fertavid peut contenir des traces de streptomycine et/ou de néomycine.

entweder [einer behandlung mit streptomycin (25 mg/kg);]
soit [un traitement à la streptomycine 25 mg/kg]

es hemmt das entstehen bakterieller resistenz gegenüber streptomycin und isoniazid.
il inhibe la résistance bactérienne induite par la streptomycine et l’isoniazide.

verfahren nach anspruch 6, worin der zucker streptomycin oder dihydrostreptomycin ist.
procédé selon la revendication 6, dans lequel le sucre est la streptomycine ou la dihydrostreptomycine.

- wenn ihr kind überempfindlich auf neomycin, streptomycin oder polymyxin b reagiert, da
- si votre enfant présente une hypersensibilité à la néomycine, streptomycine et polymyxine b en

­ tetracyclin, chlortetracyclin und andere antibiotika, ausgenommen streptomycin, erythromycin und andere tetracycline
­ tetracycline, chlorotétracycline et autres antibiotiques, à l'exclusion de la strepto­mycine, de 1'érytromycine et des autres tetra­cyclines

andere substanzen wie tetramycin und streptomycin z.b. sind mit einem sehr schwerwiegenden gewöhnungseffekt verbunden.
la discussion n'a été abordée que sous l'angle pharmacologique et toxicologique.

zelle gemäß anspruch 6, wobei das selektierbare merkergen ein streptomycin-resistenz verleihendes gen ist.
cellule selon la revendication 6, où ledit gène marqueur sélectif est un gène conférant la résistance à la streptomycine.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, wobei die konzentration von streptomycin etwa 10 bis etwa 200 µg pro ml beträgt.
le procédé de la revendication 1 ou de la revendication 2, dans lequel la concentration de streptomycine est d'environ 10 à environ 200 µg par ml.

il andere: aj penicillin, streptomycin oder derivate dieser erzeugnisse enthaltend ex b) andere:
ii. autres: a) contenant de la pénicilline, de la streptomycine ou des dérivés de ces produits b) non dénommés:

verfahren nach anspruch 1, worin das selektionsmittel ein antibiotikum ist und aus der aus kanamycin, spectinomycin und streptomycin bestehenden gruppe ausgewählt ist.
méthode selon la revendication 1, où ledit agent de sélection est un antibiotique et est sélectionné dans le groupe consistant en kanamycine, spectinomycine et streptomycine.

translarna darf insbesondere nicht zusammen mit den antibiotika gentamicin, tobramycin oder streptomycin (als injektion angewendet) eingenommen werden.
en particulier, ne prenez pas translarna avec les antibiotiques gentamicine, tobramycine ou streptomycine par injection.