Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein weiteres plus ist die led-technologie, die besonders stromsparend ist und so die batterielaufzeit verlängert.
enfin, le rétro-éclairage par led permet d'économiser l'énergie, ce qui se traduit par un prolongement de l'autonomie.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere geeignet für knacksensoren, die aktivierungseinheit ist extrem stromsparend ausgeführt, z.b. mittels selbstsperrender fets.
particulièrement adaptée à des capteurs de crépitement, l'unité d'activation selon cette invention est extrêmement économe en énergie, par exemple grâce à l'utilisation de transistors à effet de champ à blocage automatique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apple tv ist im betrieb extrem leise, sehr stromsparend und das quadratische gehäuse hat eine kantenlänge von weniger als 10 cm - 80 prozent kleiner als die vorgängerversion.
il est silencieux, ne chauffe pas et consomme très peu d'énergie. mesurant à peine 10 cm2, il est 80 % plus petit que le modèle précédent.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über ein kennzeichnungsprogramm für stromsparende geräte der informations- und kommunikationstechnik"
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à un programme communautaire d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau et de communication"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting