Results for stromversorger translation from German to French

eurelectric (stromversorger): 1
eurelectric (fournisseurs d’électricité): 1

stromversorger für elektrostatischen abscheider
alimentation électrique pour précipitateur électrostatique

hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch angetriebener stromversorger
generateur a commande hydraulique, pneumatique ou mecanique

kunde,der den stromversorger nicht frei wählen kann
consommateur captif

italien: eib vergibt 380 mio eu an stromversorger enel
italie : la bei prête 380 millions d’eur à enel pour renforcer son réseau

allerdings hat der etablierte stromversorger eine starke marktposition.
toutefois, l’opérateur historique du secteur de l'électricité détient une position de force sur le marché.

recht, der vom lokalen stromversorger diskriminiert worden war.
la quatrième affaire jugée au regard de la nouvelle loiavait trait à l'emploi.

die stromversorger setzen ihre preise ohne staatliche regulierung fest.
le tarif énergétique et les frais de transport peuvent être divisés en un terme fixe et un terme variable, lié à la quantité d'électricité consommée.

ke und fe sind die stromversorger für endverbraucher im großraum kopenhagen.
ke et fe sont les opérateurs historiques du marché de détail de l’électricité dans la région de copenhague.

47 regionalen stromerzeuger dänemarks und die dänischen stromversorger (1).
47 pratiques des banques et réseaux qui tirent les coûts à la hausse pour les nouveaux entrants (1).

(161) powergen ist einer der größten stromversorger in england und wales.
(161) powergen est l'un des principaux acteurs du secteur de l'électricité en angleterre et au pays de galles.

die stromversorger sind verpflichtet, jedes jahr eine bestimmte anzahl grüner zertifikate zu erwerben.
les fournisseurs d’électricité sont tenus d’acheter chaque année un certain nombre de certificats verts.

[6] zum zeitpunkt der anmeldung wurde turbogás vom deutschen stromversorger rwe kontrolliert.
[6] au moment de la notification, turbogás était contrôlée par l'entreprise d'électricité allemande rwe.

verfahren zur verringerung des flÄchenbedarfs eines stromversorgungsnetzes auf einem schaltungstrÄger, welches stromverbraucher und stromversorger verbindet
procede visant a reduire l'encombrement, sur un support de circuit, d'un reseau d'alimentation,qui relie les consommateurs de courant avec les organes d'alimentation

im rahmen dieses systems verkauften bestimmte ungarische stromerzeuger ihren strom an den etablierten staatlichen stromversorger mvm.
dans le cadre de ce système, certains producteurs d'électricité hongrois vendaient leur production à l'opérateur hongrois du réseau (mvm).

der oekv lädt stromversorger ein, angebote zu stellen und wählt dann einen anbieter aus, der an den pool liefert.
l’oekv invite les fournisseurs d’électricité à soumettre une offre, puis choisit l’une de ces offres, utilisée ensuite par le pool.

die beilegung des streits zwischen der regierung und dem stromversorger cez trug dazu bei, den weg für weitere reformen des energiesektors zu ebnen.
le règlement du litige entre le gouvernement et la société de distribution d’électricité cez a contribué à ouvrir la voie à de plus amples réformes du secteur de l’énergie.

allerdings geben die stromversorger, die dann billig strom einkaufen können, diese preisabschläge nicht an die endverbraucher weiter!
toutefois, les fournisseurs d'énergie, bien qu'ils achètent l'énergie à bas prix, se gardent bien de répercuter cette baisse sur les consommateurs

5. laseranordnung nach anspruch 1, worin die hochfrequenz-stromversorger entsprechende umformer (21b) aufweisen.
5. un dispositif à laser conformément à la revendication 1, dans lequel lesdites alimentations de courant haute fréquence comprennent des inverseurs (21b) respectifs.

130 mio eur erhält der griechische stromversorger public power corporation (ppc) für vorhaben zur verbesserung der versorgungssicherheit und energieeffizienz in griechenland.
130 millions d’eur à l’opérateur grec public power corporation (ppc) afin de promouvoir l’efficacité et la sécurité énergétiques en grèce.