Results for strukturfondsprogrammen translation from German to French

neuer führer zu strukturfondsprogrammen
europe de l'est

koordinierung der darlehensinstrumente mit den strukturfondsprogrammen
la coordination des instruments de prêt avec les programmes des fonds structurels

begleitung und bewertung der umweltauswirkungen von strukturfondsprogrammen
dÉveloppement des objectifs et des axes prioritaires techniques applicables a l'Évaluation environnementale des projets de plans de developpement regional et de programmes operationnels

handbuch Über die umweltprufung von regionalentwicklungsplÄnen und eu-strukturfondsprogrammen
guide d'evaluation environnementale des plans de dÉveloppement rÉgional et des programmes des fonds structurels de l'ue

besseres management von strukturfondsprogrammen durch erfahrungsaustausch: iq-net
promouvoir le programme: la publicité et la communication

priorität wurde dabei den strukturfondsprogrammen unter federführung des esf gegeben.
la priorité a été accordée aux programmes des fonds structurels coordonnés par le fse.

es gibt eine starke verbindung zwischen der umsetzung des nrp und den strukturfondsprogrammen.
les liens entre la mise en œuvre du pnr et des programmes prévus dans le cadre des fonds structurels sont relativement forts.

die förderfähigkeit nach den neuen strukturfondsprogrammen beginnt am 1. januar 2004.
la date de départ pour l’éligibilité au titre des programmes des fonds structurels est le 1er janvier 2004.

die verknüpfung zwischen der politischen steuerung der umsetzung des nrp und den strukturfondsprogrammen ist eng.
la gestion de la mise en œuvre du pnr est étroitement liée aux programmes des fonds structurels.

geschätzte ausgaben für die finanzierung des risikokapitals in den strukturfondsprogrammen (2000-2006)
estimation des dépenses destinées au financement du capital-risque dans les programmes des fonds structurels (2000-2006)

dank dieser vereinfachungen konnten die programme im vergleich zu den strukturfondsprogrammen besonders schnell angenommen werden.
ces simplifications ont permis d'élaborer les programmes très rapidement par rapport aux programmes généraux des fonds structurels.

es gibt hauptsächlich zwei arten von egks-darlehen: mit den strukturfondsprogrammen festgelegt(1).
la commission a adopté, le 19 février 1992, de nou­velles dispositions pour coordonner les prêts de recon­version ceca avec les fonds structurels 0).

(5)im januar 2007 hat für die 27 mitgliedstaaten ein neues europäisches strukturfondsprogramm begonnen.
une nouvelle période de programmation des fonds structurelssʼest ouverte en janvier 2007 pour les 27 États membres.