From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strumpfhose
collant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
kompresionsstrumpf oder -strumpfhose
orthese compressive du type bas ou collant de contention
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenden einer strumpfhose.
dispositif de rebroussement d'un collant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beinträgerbekleidung des strumpfhose-typs
vêtement du type collants pour le soutien des jambes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur herstellung einer strumpfhose
dispositif pour la fabrication d'un collant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinierung unterhose-strumpfhose und herstellungsverfahren
combinaison collant-culotte et méthode de fabrication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
socken oder strumpfhose zur therapeutischen nutzung
chaussette ou bas a usage therapeutique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserte strickware sowie damenstrumpf oder strumpfhose
article de bonneterie perfectionné, tel que bas ou collant pour dame
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung, um strumpfhose über wendungsformen zu bringen.
dispositif de chargement des collants sur des formes de retournement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strumpf und strumpfhose sowie verfahren zu deren herstellung
bas ou collant et leur procédé de fabrication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine und verfahren um strumpfhose automatisch und anhaltend zu schliessen.
machine et procédé pour fabriquer des bas collants de manière automatique et continue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammen mit boots und strumpfhose entsteht ein schönes und warmes winteroutfit.
avec des bottes et des collants vous obtenez une belle tenue d'hiver chaude.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mutige tragen den langen pullover mit blickdichten strumpfhose und hohen lackstiefeln.
les courageuses portent le pull long avec des collants opaques et des bottes hautes vernies.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur bestimmung der durch einen kompressionsstrumpf oder eine -strumpfhose ausgeÜbten kompressionskrÄfte
dispositif pour la mesure des forces de contention exercees par une orthese de type bas ou collant de contention
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die süsse strumpfhose ist aus baumwoll-mischgewebe gefertigt und garantiert hohen tragekomfort.
les jolis collants sont en coton mélangé et garantissent un haut niveau de confort.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die strumpfhose bringt farbe ins spiel und setzt mit ihren kleinen pünktchen freche akzente.
les collants apportent une touche de couleur et donnent une touche de fraicheur avec leurs petits points.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
besonders schön, wenn man den zarten look mit einer blickdichten strumpfhose und derben boots bricht.
particulièrement belle lorsque l'on casse le look délicat avec des collants opaques et des grosses bottes.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
das süsse set aus einem kleidchen und der passenden strumpfhose zaubert ein schönes winter-outfit.
l'ensemble composé d'une petite robe et de collants assortis fait une belle tenue d'hiver.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kombiniert mit einer schwarzen strumpfhose und schönen winterstiefeln ist der look genau wie bei den grossen und wird garantiert gut ankommen.
le look sera exactement comme celui des grandes et aura sûrement du succès si on l'associe avec des collants noirs et des belles bottes d'hiver.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur woll-strumpfhose, einem warmen pullover und stiefelchen wird daraus ein schöner winter-look!
on crée un look d'hiver magnifique avec des collants en laine, un pull chaud et des bottes.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: