Results for subscription translation from German to French

eröffnen einer subscription in einem mobilfunksystem
ouverture d'un abonnement dans un système radio mobile

einrichtung zur verhinderung der beendigung eines telekommunikations-subscription
dispositif pour empecher la resiliation d'un contrat d'abonnementde telecommunications

mcafee® email protection subscription (ironmail webmail protection service)*
abonnement mcafee® email protection (ironmail webmail protection service)*

subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb uk
subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb royaume-uni

subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb united kingdom
service des abonnements agence européenne pour l’évaluation des médicaments 7 westferry circus, canary wharf londres e14 4hb royaume-uni

subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf uk – london e14 4hb
subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf londres e14 4hb royaume-uni

verfahren nach anspruch 18, weiterhin umfassend den schritt des assoziierens des identifizierten biosensor-meßgerätes mit einer eindeutigen subscription.
procédé selon la revendication 18, comprenant en outre l'étape d'association du biomesureur identifié à un abonné unique.

im vergangenen jahre hat der berühmte botaniker dr. müller in melbourne eine öffentliche subscription veranstaltet, welche die kosten einer neuen expedition decken sollte.
l’année dernière, le célèbre botaniste, le docteur muller, de melbourne, a provoqué une souscription publique destinée aux frais d’une expédition.

zum erwerb einer subscription für suse linux enterprise server mit priority-support für sap-anwendungen werden kunden von sap an novell verwiesen.
les clients sap doivent souscrire l'abonnement au service de prise en charge prioritaire des applications sap par suse linux enterprise server directement auprès de novell.

subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf uk - london e14 4h alle öffentlichen dokumente der emea können in elektronischer form oder auf papier abonniert werden.
subscription service european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf londres e14 4hb royaume-uni un service d'abonnement est disponible pour tous les documents publics de l'emea, distribués sous forme électronique ou sur papier.

mcafee bietet zwei lizenzierungsformen: ''subscription" (abonnementlizenz) und ''perpetual" (dauerlizenz).
mcafee propose deux grandes formules de licence, à savoir : « souscription » (licence d'abonnement) et « perpétuelle » (licence à durée illimitée).

telekommunikationssystem nach anspruch 15, wobei der uds (10; 12) als eine teilnahmelokalisierfunktion (subscription locator function - slf) fungiert.
système de télécommunications de la revendication 15, dans lequel l'uds (10 ;12) fonctionne comme un slf (subscription locator function).

gateway nach einem der vorherigen ansprüche, wobei das gateway (1) ein gerüst (36) umfasst, das management-, provisioning-, subscription- und sicherheitsfunktionen zur außenschicht (24) und zur innenschicht (23) umfasst.
passerelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la passerelle (1) comprend un cadre (36) comprenant des fonctions de gestion, d'approvisionnement, d'abonnement et de sécurité pour la couche externe (24) et pour la couche interne (23).