Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- voor de aanbestedende instantie of de voor het volledige subsysteemproject verantwoordelijke hoofdaannemer:
- pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système,
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en eveneens voor de aanbestedende instantie of de hoofdaannemer verantwoordelijk voor het volledige subsysteemproject:
en outre, pour l'entité adjudicatrice ou le maître d'œuvre responsable de l'ensemble du projet de sous-système,
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
module sh2 mag alleen gekozen worden wanneer alle activiteiten die bijdragen tot het te keuren subsysteemproject (ontwerp, constructie, montage, installatie) onderworpen zijn aan een kwaliteitsborgingsysteem dat ontwerp, productie, inspectie en beproeving van het eindproduct omvat en dat gekeurd is en bewaakt wordt door een aangemelde instantie.
le module sh2 ne peut être utilisé que lorsque toutes les activités concourant au projet du sous-système à vérifier (conception, fabrication, assemblage, installation) sont soumises à un système de gestion de la qualité couvrant l'étude, la fabrication, le contrôle et les essais finals des produits, qui doit être approuvé et surveillé par un organisme notifié.
Last Update: 2012-07-17
Usage Frequency: 1
Quality: