Results for suez translation from German to French

suez
suez

b. gdf/suez, siehe ,
gdf/suez – voir ,

suez energie services, frankreich
suez energie services, france

suez tractebel, vorsitzender des wirtschaftsforums
suez tractebel, président du forum des entreprises

sie zählen tausende. #jan25 #suez
il y a des milliers de gens. #jan25 #suez

in suez gab es berichten zu folge drei tote.
il y a eu trois morts à suez.

und t-370/09 gdf suez sa / kommission
et t-370/09 gdf suez sa / commission

bau von zwei gasleitungen zur versorgung der gebiete sinai und suez
construction de deux gazoducs destinés à alimenter en gaz les régions du sinai et de suez

kommission genehmigt zusammenschluss von compagnie de suez und lyonnaise des eaux
la commission approuve la fusion compagnie de suez/lyonnaise des eaux

die veräußerung der beteiligung der suez-gruppe an distrigaz.
la cession de la participation du groupe suez dans distrigaz.

angesichts der verpflichtungszusagen von gdf suez hat die kommission ihre untersuchung nun eingestellt.
compte tenu des engagements pris par l’entreprise, la commission a décidé de mettre fin à son enquête.

es geht um drei griechische seeleute, die in suez zum tode verurteilt wurden.
elle concerne l'affaire des trois marins grecs qui ont été condamnés à mort dans la ville de suez.

der suez-konzern ist im bereich der versorgungsindustrie und der versorgungsdienstleistungen tätig.
le groupe suez est actif dans l'industrie et les services d'utilité publique.

die geplante Übernahme ist eine folge des zusammenschlusses von gaz de france und suez (siehe
le présent projet d’acquisition est une conséquence de l’autorisation conditionnelle par la commission de la concentration entre gaz de france et suez (voir

deshalb werden wir mehrere steuervorbescheide, die luxemburg gdf suez erteilt hat, sehr sorgfltig untersuchen.
cest pourquoi nous allons examiner attentivement des dcisions fiscales anticipatives mises par le luxembourg en faveur de gdf suez.

(sache nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(affaire comp/m.4180 — gaz de france/suez)

es ist der zweitgrößte stromanbieter in belgien, nach dem etablierten anbieter gdf suez (electrabel).
c'est le deuxième plus grand opérateur en belgique, suivant l'opérateur historique, gdf suez (electrabel).

f) veranstaltungen zum thema "energiearmut" in zusammenarbeit mit elisan und gdf-suez
f) Événements sur la précarité énergétique organisés en partenariat avec elisan et gdf-suez

die geldbußen gegen e.on/e.on ruhrgas und gdf suez belaufen sich auf je €553 000 000.
e.on/e.on ruhrgas et gdf suez se voient chacune infliger une amende de €553 000 000.

dabei handelt es sich um dalkia (veolia-gruppe), ses-elyo (suez-gruppe), soccram (thion-gruppe) und cogac (cofathec-coriance, gdf-gruppe).
il s'agit des fournisseurs suivants: dalkia (groupe veolia), ses-elyo (groupe suez), soccram (groupe thion) et cogac (cofathec-coriance, groupe gdf).