Results for sutra translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

sutra

French

sutra

Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sutra zusammen

French

sutra ensemble

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

stellv. vorsitzende sutra de germa guarraci

French

vice-présidents sutra de germa guarraci

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bericht von herrn sutra de germa (dok.

French

nous avons consulté deux fois le groupe de l'article 31.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der präsident. - danke, herr sutra de germa.

French

le vote sur les demandes de vote à bref délai aura lieu à la fin du débat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sutra de germa (s) - (fr) herr präsident!

French

débats du parlement européen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sutra de gerina (s). ­ (fr) herr präsident!

French

fich (s). — (da) monsieur le président, je crois que la majorité au parlement accorde au rapport de m. schmid (doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schleicher schreiber sutra de germa topmann toussaint van der waal wettig wolff woltjer

French

topmann toussaint van der waal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der präsident. - herr sutra de germa! dies war kein antrag zur geschäftsordnung.

French

le groupe socialiste, monsieur le président, votera la proposition de directive et le rapport de m. bueno vicente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die ausgleichsbeträge, so meinte herr sutra abschließend, seien eine hilfe der armen für die reichen.

French

il a enfin mis l'accent sur la disproportion entre les moyens dont dispose la commission et l'ampleur des problèmes qui se posent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

herrn sutra sagen zu hören, daß die ausarbeitung dieses machwerks ein gan zes jahr in anspruch genommen habe.

French

en second lieu et en référence à mes remarques antérieures, il est essentiel que nous nous attachions à ancrer le système des programmes pluriannuels.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

auch die ziffer 8 des entwurfs sutra legt eine klassifizierung auf rein nationaler basis zugrunde, und schon deswegen können wir damit nicht vollständig einverstanden sein.

French

je ne pense pas qu'il s'agisse cette fois d'une matière relevant de la compétence exclusive des etats membres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber ich möchte die begei­sterung meines kollegen sutra de germa dämpfen, der diese persönliche antwort so wertete, als sei sie im na­men des rates ausgesprochen.

French

parallèlement, les fonds social et régional doivent être doublés, pour nous permettre de renforcer notre économie et nous rapprocher des etats membres les plus forts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

1. beschluß über die dringlichkeit roline jackson. newton dunn, avgerinos, sutra de germa. ripa di meana. herman. patterson

French

pour conclure, le droit au logement est un droit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der präsident. - herr sutra de germa, dies geht jetzt von ihrer zeit für die erklärung zur abstimmung ver loren. fahren sie bitte fort.

French

dans ces secteurs également, nous devons offrir des possibilités à nos producteurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

daher unterstützen wir den Änderungsantrag nr. 19 von herrn sutra de germa, in dem der kommission vorgeschlagen wird, ihren text vom 24. april 1985 in vollem wortlaut zu übernehmen.

French

cisément de contraindre les etats membres souhai tant accorder une telle aide, à le faire dans un cadre à nouveau commun, en fonction d'une évaluation et de critères communs et dans une acceptation communautaire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

herr sutra (s/f) äußerte seine verwunde­rung darüber, daß die vorschläge einen steigerungssatz vorsehen, der niedriger ist als die inflationsrate.

French

dans sa réponse, m. davignon, membre de la commission, a tout d'abord indiqué une difficulté première de la politique industrielle: sa nécessité n'a pas été sentie lorsque le traité a été signé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sutra de germa (s), schriftlich. - (fr) man könnte versucht sein zu glauben, daß es seit unserer debatte im

French

nous acceptons la première marche de l'escalier, parce que c'est la meilleure façon de se préparer à monter la suivante et ensuite toutes les autres, jusqu'au très net change-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

eine der folgenden: • the best videoclip ever; school girl fantasies gone bad; a great video; fuckin kama sutra pics; arab sex dsc-00465.jpg; give me a kiss; *hot movie*; fw: funny :); fwd: photo; fwd: image.jpg; fwd: crazy illegal sex!; fw: sexy; re:; fw:; fw: picturs; fw: dsc-00465.jpg; word file; ebook.pdf; the file; part 1 of 6 video clipe; you must view this videoclip!; miss lebanon 2006; re: sex video; my photos; photos; fwd: image.jpg manchmal kann die betreffzeile auch leer sein.

French

un des suivants: • the best videoclip ever; school girl fantasies gone bad; a great video; fuckin kama sutra pics; arab sex dsc-00465.jpg; give me a kiss; *hot movie*; fw: funny :); fwd: photo; fwd: image.jpg; fwd: crazy illegal sex!; fw: sexy; re:; fw:; fw: picturs; fw: dsc-00465.jpg; word file; ebook.pdf; the file; part 1 of 6 video clipe; you must view this videoclip!; miss lebanon 2006; re: sex video; my photos; photos; fwd: image.jpg dans certains cas, le sujet pourrait également être vide.

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,366,906,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK