Results for symboltabelle translation from German to French

symboltabelle
table des symboles

externe symboltabelle
dictionnaire des symboles externes

nachschlagoptimierung in einer symboltabelle bei plattformunabhÄngigen virtuellen maschinen
optimisation de recherches de tables de symboles dans des machines virtuelles independantes de la plate-forme

verfahren zur automatischen erzeugung einer symboltabelle fÜr einen echtzeitrechner
procede de generation automatique de table de symboles d'un calculateur temps reel

extract() gibt die anzahl erfolgreich in die symboltabelle importierter variablen zurück.
une utilisation possible de la fonction extract() est l'exportation vers la table des symboles de tableaux de variables retournés par wddx_deserialize().

system und verfahren zur dynamischen optimierung einer symboltabelle und modem, der diese verwendet
système et procédé pour l'optimisation dynamique d'une table de symboles, et modem les employant

diese funktion wird verwendet, um variablen eines arrays in die aktuelle symboltabelle zu importieren.
extract() sert à exporter un tableau vers la table des symboles.

Überschreibt die variable nur, wenn sie bereits in der aktuellen symboltabelle existiert, sonst geschieht nichts.
ajouter le préfixe prefix, et créer une nouvelle variable.

erstellt nur variablennamen mit präfix, wenn die version ohne präfix der selben variable in der aktuellen symboltabelle existiert.
si extract_type est omis, extract() utilise extr_overwrite par défaut.

system nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die quellen-sichtanzeigedatei eine symboltabelle enthält und die Übersetzungsschaltung die symboltabelle in eine zwischendatei übersetzt.
système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit fichier d'affichage visuel source contient une table de symboles, ledit circuit de traduction traduisant ladite table de symboles en un fichier intermédiaire.

extract() prüft jeden schlüssel, ob dieser einen gültigen variablennamen ergibt, und auch auf eventuelle kollisionen mit existierenden variablen in der symboltabelle.
extract() vérifie l 'existence de la variable avant de la créer.

verfahren nach einem der ansprüche 9 bis 12, wobei die quellen-sichtanzeigedatei eine symboltabelle enthält und das verfahren weiterhin den schritt des Übersetzens der symboltabelle in eine zwischendatei umfaßt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel ledit fichier d'affichage visuel source contient une table de symboles, ledit procédé comprenant en outre l'étape de traduction de ladite table de symboles en un fichier intermédiaire.

für jedes paar schlüssel / wert wird - abhängig von den parametern extract_type und prefix - eine variable in der aktuellen symboltabelle eingetragen.
elle prend un tableau associatif var_array, crée les variables dont les noms sont les index de ce tableau, et leur affecte la valeur associée.

assembler-verfahren nach anspruch 8, bei dem der codeoptimierungsschritt umfaßt: berechnen der anzahl kurzer objektcodes unter verwendung einer tabelle, die die anzahl von befehlen zum verkürzen von objektcodes enthält, die in dem bereich der den optimierungsinformationen in der symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen entsprechenden anordnungsanzahl gespeichert ist, sowie einer tabelle, die die informationen über ein symbol enthält, das einen zugriff durch den kurzen objektcode ermöglicht, die im bereich der den optimierungsinformationen in der symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen entsprechenden anordnungsanzahl gespeichert sind, erneutes speichern der berechneten anzahl von objektcodes in dem bereich der den optimierungsinformationen in der symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen entsprechenden anordnungsanzahl und subtrahieren der obigen anzahl von objektcodes von dem wert, der den optimierungsinformationen in der symboltabelle (22) mit angefügten codeoptimierungsinformationen entspricht.
procédé d'assemblage selon la revendication 8, dans lequel ladite étape d'optimisation de code comprend : le calcul du nombre de codes objets courts, par l'utilisation d'une table avec un nombre d'instructions de façon à réaliser de courts codes objets stockés dans la zone du numéro d'agencement correspondant aux informations d'optimisation dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22) et d'une table avec les informations concernant un symbole permettant un accès par le code objet court stocké dans la zone du numéro d'agencement correspondant aux informations d'optimisation dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22), le stockage du nombre calculé des codes objets dans la zone de numéro d'agencement correspondant aux informations d'optimisation dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22) à nouveau, et la soustraction du nombre précédent des codes objets de la valeur correspondant aux informations d'optimisation dans la table de symboles d'informations annexes d'optimisation de code (22).