Results for systeemscheidingssectie translation from German to French

voorbeeld van een systeemscheidingssectie
exemple de section de séparation des réseaux

de functionele ontwerpspecificaties van de systeemscheidingssectie luiden als volgt:
1) la conception fonctionnelle de la section de séparation des réseaux est définie comme suit:

- afbeelding 4.2.22 is een voorbeeld van een zodanige systeemscheidingssectie.
- l'illustration 4.2.22 donne un exemple d'organisation d'une section de séparation de réseaux.

waar de systeemscheidingssectie met opgezette stroomafnemers wordt gepasseerd, gelden de volgende voorwaarden:
lors du franchissement de sections de séparation des réseaux avec les pantographe en position soulevée et en contact avec le fil de contact, les conditions suivantes doivent être remplies:

wanneer een systeemscheidingssectie met neergelaten stroomafnemers wordt gepasseerd, moet deze sectie zodanig zijn ontworpen dat een onbedoeld opgezette stroomafnemer de systemen niet kan doorverbinden.
en cas de franchissement d'une section de séparation des réseaux avec les pantographes abaissés, la section doit être conçue de manière à éviter un pontage par un pantographe soulevé par inadvertance.

de conformiteitskeuring van de systeemscheidingssecties moet worden uitgevoerd in het kader van het subsysteem "energie".
pour la conception des sections de séparation des systèmes, l'évaluation de conformité doit être effectuée dans le cadre du sous-système "énergie".