Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menü
menu
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 65
Quality:
statusbetriebenes menü-system.
système commandé par menu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronisches menÜ- und concierge-system
menu electronique et systeme de concierge
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
menü-gestütztes, natürliche sprache verstehendes system.
système de compréhension de language naturel basé sur menu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt menüs in der vom system eingestellten schriftgröße dar.
applique aux menus les paramètres de taille de police de votre système d'exploitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system gemäß anspruch 10, wobei sowohl gesperrte als auch ausführbare aktionen in dem menü angezeigt werden.
système selon la revendication 10, dans lequel on affiche dans le menu à la fois des actions désactivées et des actions exécutables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system zur umwandlung von digitalen fernsehsignalen mit einer einblendung von interaktiven menüs
système de conversion de signaux de télévision numériques avec insertion de menus interactifs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
system nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das kontrollkoderegister ein menü enthält, welches mehrere kontrollkodes darin aufgelistet enthält.
système selon la revendication 11, dans lequel ledit registre de codes de commande comprend un menu sur lequel sont énumérés plusieurs codes de commande.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können "automatische downloads" für ihr ps3-system in system-einstellungen im xmbtm (xrossmediabar)-menü aktivieren.
vous pouvez activer le téléchargement automatique sur votre système ps3 via les paramètres système du menu xmbtm (xrossmediabar).
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Öffnen sie das menü start, und klicken sie auf -> einstellungen -> systemsteuerung -> system -> allgemein.
ouvrez le menu demarrer -> paramètres -> panneau de configuration -> système -> onglet général.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menüs
menus
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: