From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemdateien
fichiers système
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalt systemdateien
contenu des fichiers système
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlalarme bei wichtigen systemdateien
faux positifs sur des fichiers système importants
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 22
Quality:
im folgenden finden sie beispiele wichtiger systemdateien:
voici des exemples de fichiers système importants :
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 12
Quality:
avg editor zum speichern von notizen, bearbeiten von systemdateien usw.
avg notepad pour l'enregistrement de notes, la modification de fichiers système, etc.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bei aktivierter option werden die wichtigsten windows systemdateien einer besonderen prüfung unterzogen, um neuartige malware zu identifizieren.
si l'option est activée, les fichiers système windows les plus importants sont soumis à un contrôle spécial permettant d'identifier des logiciels malveillants d'un nouveau type.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verhinderung unabsichtlicher veränderung kritischer systemdateien in einem teilbereich, gebildet aus einem namensraum, eines externen speichersystems
méthode pour prévenir le changement accidentel de fichiers système critiques dans un sous-volume, constituant un espace de noms, d'un système de stockage externe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die malware kann dann wichtige systemdateien aus dem internen flash-speicher überschreiben, wodurch das gerät unbrauchbar werden kann.
« nous sommes très fiers que les japonais apprécient déjà autant la qualité de nos logiciels.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese funktion wurde hinzugefügt, um das unbeabsichtigte entfernen infizierter systemdateien zu verhindern, die für den ordnungsgemäßen betrieb des betriebssystems benötigt werden.
cette fonctionnalité supplémentaire permet d'éviter la suppression accidentelle des fichiers système infectés assurant le fonctionnement du système d'exploitation.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
sollen auch systemdateien hinzugefügt werden? (fifos, sockets, gerätedateien und ungültige verknüpfungen)
voulez -vous également ajouter les fichiers systèmes (fifo, sockets, fichiers de périphérique et liens symboliques cassés) & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zugriff auf systemdateien: http: / /my.host / cgi-bin / php? / etc / passwd
accès au système de fichier: http: / /ma.machine / cgi-bin / php? / etc / passwd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn in einer systemdatei ein fehler entdeckt wird, stellen sie die infizierte datei über das system-backup wieder her.
lorsqu'un virus est détecté dans un fichier système, restaurez le fichier infecté à partir de la sauvegarde du système.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 12
Quality:
