Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löscht die ausgewählte tabellenvorlage.
supprime le style de tableau sélectionné.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fügt der liste eine neue tabellenvorlage hinzu.
permet d'ajouter un style de tableau à la liste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schließt die ausrichtungseinstellungen in der ausgewählten tabellenvorlage ein.
inclut des paramètres d'alignement dans le style de tableau sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit ändern sie den namen der ausgewählten tabellenvorlage.
change le nom du style de tableau sélectionné.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die tabellenvorlage " standard " kann nicht umbenannt werden.
le style de tableau " standard " ne peut pas être renommé.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wählen sie die formatierungsattribute aus, die sie in der ausgewählten tabellenvorlage einschließen möchten.
sélectionnez les attributs de formatage à inclure dans le style de tableau sélectionné.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
auf diese weise können sie als entwickler von tabellenvorlagen ihre arbeit vor unbefugtem einblick schützen.
masquer pour l'impression signifie que les cellules sont certes visibles à l'écran, mais ne seront pas imprimées sur le papier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: