Results for tablettiermischung translation from German to French

bakterizide tablettiermischung.
composition bactéricide pour la fabrication de tablettes.

thiamin-salz enthaltende tabletten, erhalten durch komprimieren einer ein granulat, wie es in anspruch 1 definiert ist, enthaltenden tablettiermischung.
comprimés contenant le sel de thiamine, préparés en comprimant un mélange à comprimer contenant les granules tels que défini à la revendication 1.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die tablettiermischung 0 bis 40 gew.-% einer physiologisch verträglichen säure oder base enthält.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mélange de pastillage contient 0 à 40 % en poids d'un acide ou d'une base physiologiquement compatible.

verfahren nach anspruch 1, weiterhin umfassend (c) eine stufe des mischens der granulate mit mindestens einem schmiermittel, einem süßungsmittel und einem aromagebenden mittel, um eine tablettiermischung zu bilden, und (d) eine stufe des verpressens der tablettiermischung, um orale schnell zergehende tabletten zu bilden.
procédé selon la revendication 1, comprenant de plus : (c) une étape de mélange desdits granules avec au moins un agent parmi un lubrifiant, un agent édulcorant et un agent aromatisant pour former un mélange d'empastillage, et (d) une étape de compression du mélange d'empastillage pour former des comprimés à usage oral à fonte rapide.