Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lmtstaat: litauen ebene: zentral erläuterung: abkürzung für lietuvos mokslo taryba.
ministère de la culture, de l’enseignement supérieur et de la recherche pays: luxembourg niveau: central note explicative: organe de l’administration centrale responsable de l’enseignement supérieur.
kolegijos taryba staat: litauen grammatikalische varianten: kolegijos taryb*ebene: hochschule
kõrghariduse akrediteerimiskeskus pays: estonie variantes grammaticales: kõrghariduse akrediteerimiskeskuse* niveau: central note explicative: organe chargé d’organiser l’accréditation de l’assurance qualité dans l’enseignement supérieur et la recherche, ainsi que les activités du kõrghariduse hindamise nõukogu.
auf vorschlag des Švietimo ir mokslo ministerija und nach konsultation des lietuvos mokslo taryba bestätigt die regierung den vorsitzenden und die verwaltungsratmitglieder für eine amtszeit von vier jahren.
menesrpays: france niveau: central note explicative: acronyme de ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche.
jedes jahr informiert der hochschulrat den kolegijos akademinė taryba, die hochschulangehörigen und die Öffentlichkeit über seine tätigkeit und legt dem minister für bildung und wissenschaften berichte vor.
ses principales activités portent notamment sur l’accréditation des programmes d’études, la publication des décisions d’accréditation, la définition de normes pour l’enseignement supérieur et la formulation de recommandations.
1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos _bar_ vilniaus g. 25 lt-01119, vilnius, lietuva tel.
1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos _bar_ vilniaus g. 25 lt-01119, vilnius, lietuva tel.
(370) 52 62 67 51 fax (370) 52 79 14 66 e-mail: taryba@nvtat.lt www.nvtat.lt _bar_ staatliche einrichtung, zuständig für die durchführung der verbraucherschutzpolitik sowie für die koordinierung der produktsicherheitskontrollen und der vertretung von verbraucherrechten. _bar_
(370) 52 62 67 51 fax (370) 52 79 14 66 e-mail: taryba@nvtat.lt www.nvtat.lt _bar_ le service national pour la protection des droits des consommateurs est un organisme gouvernemental chargé de mener la politique de protection des consommateurs et de coordonner l'activité des organismes d'inspection chargés de la sécurité des produits et de la défense des droits des consommateurs. _bar_