From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der nutzer kann aber ohne weiteres einen webbrowser, darunter auch den von microsoft, oder ein anderes programm in die taskleiste aufnehmen.
l’utilisateur peut néanmoins facilement «épingler» un navigateur web (ou un autre programme) sur la barre des tâches, y compris le navigateur de microsoft.
in windows 7 ist der webbrowser von microsoft nicht mehr an die taskleiste „gepinnt“, wenn der auswahlbildschirm erscheint.
dans windows 7, le navigateur web de microsoft sera «désépinglé» de la barre des tâches de windows lorsque l’écran multi-choix s’affichera.
der befehl schnellstarter beenden entfernt das symbol aus der taskleiste und alle %productname programmroutinen aus dem arbeitsspeicher, sofern zuvor alle %productname dokumente geschlossen wurden.
la commande quitter le démarrage rapide de %productname permet de supprimer l'icône de la barre système et toutes les routines de programme %productname de la mémoire de travail à condition que tous les documents %productname soient fermés.
minimier dein itunes fenster auf dem pc so, dass es in der taskleiste angezeigt wird. du kannst in deiner musik blättern, die lautstärke anpassen und vieles mehr. klick einfach mit der rechten maustaste auf deine taskleiste.
réduisez la fenêtre itunes dans la barre des tâches de votre pc. vous pouvez parcourir votre musique, régler le volume et bien plus encore. pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre barre des tâches.
wenn sie setpoint bereits installiert haben, öffnen sie die anwendung, indem sie auf das setpoint-symbol klicken (das ist das symbol mit der kleinen maus und der tastatur in ihrer taskleiste, falls sie mit windows® arbeiten).
si vous possédez le logiciel setpoint, ouvrez-le en cliquant sur l'icône setpoint (icône comportant une souris et un clavier dans votre barre des tâches sous windows®).
