Results for testelemente translation from German to French

beschichtete testelemente
elements de test revetus

testelemente mit bestimmbarer probeabsorptionskapazität
eléments d'analyse ayant une capacité d'absorption d'un échantillon déterminable

bildaufnahmesystem zur auswertung analytischer testelemente
systeme de prise de vues pour l'evaluation d'elements d'essais analytiques

testelemente und verfahren zu ihrer herstellung.
eléments de test et procédé pour leur fabrication.

system zur herstellung diagnostischer vielfach-testelemente
systeme de fabrication d'elements multiples pour tests de diagnostic

inkubationseinrichtung mit einer stellvorrichtung für flache testelemente.
incubateur comprenant des moyens de positionnement des lamelles de test.

darüber hinaus beschreibt die erfindung die herstellung solcher testelemente.
la présente invention porte également sur la fabrication d'éléments d'essai de ce type.

vorrichtung nach anspruch 10, bei der die testelemente unterschiedliche testelemente sind.
dispositif selon la revendication 10, dans lequel les éléments d'essai des éléments différents.

vorrichtung nach anspruch 10, bei der die testelemente die gleichen testelemente sind.
dispositif selon la revendication 10, dans lequel les éléments d'essai sont des éléments identiques.

insbesondere betrifft die erfindung testelemente, die nach gebrauch in einem vorratsbehälter bevorratet werden.
l'invention concerne en particulier des éléments d'essai stockés dans un réservoir après utilisation.

analysegerÄt zur analyse einer probe auf einem testelement
appareil d'analyse pour analyser un echantillon sur un element d'essai