Results for thames translation from German to French

thames
thames

thames gateway
porte de la tamise

nuffield, henley-on-thames
nufflield, henley-on thames

technische hochschule: thames polytechnic
matériel d'instruction pour enseignants.

thames water ist die wassersparte der deutschen rwe.
thames water est la division eau du groupe allemand rwe.

"der vorschlag von thames television", so dondelinger,
"la proposition de thames television", a déclaré m. dondelinger,

- bp chemicals, sunbury-on-thames, vereinigtes königreich
- bp chemicals, sunbury-on-thames, royaume-uni

thames ­ technologie und humane aspekte maritimer wirtschaftlichkeit und sicherheit;
architecture en réseau transports ferroviaires:

akademischer grad h.c. der thames valley universität und der universität kingston.
diplômes à titre honorifique de la thames valley university et de la kingston university.

— thames/iggesund sollte in der fünften kalenderwoche des jahres folgen.
thames/iggesund devait agir pendant la cin­quième semaine civile de l'année.

anfrage nr. 61 von frau pollack: wasser verunreinigung bei „thames water"
si l'on veut prendre au sérieux le processus de démocratisation, il faut développer le dialogue démocratique.

— im einzugsgebiet der themse (südostengland) thames water utilities ltd 25,0 mio gbp
71,1 < «► amélioration de l'alimentation en eau potable et ouvrages d'assainissement dans diverses zones:

die täglichen geschäfte des programms für den bezirk thames gateway sind der folgenden stelle übertragen worden:
la gestion courante du programme pour le district de thames gateway est déléguée à:

an diesem projekt ist ein team aus colleges und universitäten londons beteiligt, das von der thames valley university geleitet wird.
alive est un projet de la commission b de l'assemblée des régions d'europe (are), qui est en charge de la cohésion sociale, des services sociaux, de la santé publique et de l'emploi.

die einrichtung einer neuen, leistungsfähigen thames link-bahnverbindung nordsüd dürfte sich auf den verkehr auf der m25 positiv auswirken.
l'inclusion de la liaison routière au titre de projet prioritaire est de ce fait pleinement justifiée.

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 1491 414333
isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at, uk tel: +44 1491 414333

24 die entwicklung eines virtuellen unternehmens, (henley-on thames), organisiert vom henley management college.
24 le développement de l'entreprise virtuelle (henley-on-thames), organisé par le henley management college.

go-ahead ist im vereinigten königreich im personenverkehr, u.a. im eisenbahnverkehr in den südostenglischen konzessionsgebieten thameslink und thames trains, tätig.
go-ahead fournit des services de transport de passagers au royaume-uni, notamment des services ferroviaires dans les régions relevant de la franchise accordée à thameslink et à thames trains dans le sud-est de l'angleterre.

isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at tel: +44 (0)1491 414333
isis house, 43 station road henley-on-thames oxfordshire rg9 1at tel: +44 (0)1491 414333

diese untersuchung führte zur bildung des thames survey committee; im rahmen des programms dieses ausschusses sollten die faktoren untersucht werden, die die verschmutzung der flußmündung verursachen bzw. sie reduzieren.
le principe qui a présidé à la fixation des normes de délivrance (et qui figurait implicitement dans les recommandations du comité) est le suivant : il est plus important d'assurer une qualité satisfaisante des eaux du fleuve en tout lieu et en toute saison que d'imposer une norme fixe pour chaque effluent.