Results for theorem translation from German to French

theorem
théorème

clairautsches theorem
théorème de clairaut

norton-theorem
théorème de norton

theorem von bruns
théorème de bruns

drei-reihen-theorem
théorème des trois séries de kolmogoroff

gibbs-thomson theorem
théorème de gibbs

perceptron-konvergenz-theorem
theorème de convergence du perceptron

verbesserte theorem-einrichtung (ams)
amélioration de la configuration du théorème (ams)

wiener-kintchine'sches theorem
théorème de wiener-kintchine

spearman's zwei-faktor-theorem
théorème des deux facteurs de spearman

standardblöcke wie theorem werden nicht vordefiniert
désactive la définition des blocs par défaut comme les théorèmes

ihnen ist sicher ein begriff, was ich das theorem der demokratie nenne.
je vous remercie.

deutschland fermat's last theorem jan-christoph puchta (19)
germany fermat's last theorem jan-christoph puchta (19)

dieses theorem wurde jedoch wesentlich abgewandelt und weiterentwickelt, um realistischere szenarien einzubeziehen.
commission européenne (2001), tendances économiques, economie européenne, supplément a.

bei diesem theorem bleibt die verantwortung für die qualität gewissermassen beim anfrager, denn er besitzt all diese vorkenntnisse über die gesuchte sache.
en premier lieu, bien que les initiatives qui ont présidé à la nais sance du principe d'euronet aient été très bien accueillies et qu'on en ait admis l'intérêt, le groupe a éprouvé un certain malaise à l'idée qu'il puisse être réalisé et mis en service dans les prochaines années sans contrôle particulier.

( 1) die aufteilung der gesamtvarianz in eine innen- und eine außenvarianz ist als huygens-theorem bekannt.
( 1) la décomposition de la variance totale en une variance intrastrate et une variance interstrates résulte du théorème de huygens.

mathematisch gesehen (theorem von huygens) reduzieren sich diese beiden optimierungsprobleme zu einem, denn die gesamtvarianz i der wolke von n punkten um den schwerpunkt g ist gleich der summe der
pour des raisons mathématiques (théorème de huygens), ces deux

bei sehr hoher mobilität kann die frustation offensichtlich - wie in dem bekannten theorem von tiebout - durch wohnortwechsel ("mit den füssen abstimmen") abgebaut werden.
on peut objecter que la perturbation de l'ordre existant peut affecter l'union si elle suscite un mouvement séparatiste, mais on peut répliquer qu'il existe des méthodes plus efficaces d'éviter de tel phénomène que la simple redistribution.

zu ihrem theorem, das die grundlagen für die allgemeine gleichgewichtstheorie bildet, siehe insbesondere debreu, g., theory of value, wiley, new-york, 1959.
la discussion se polarise sur les diverses significations à donner aux notions d'égalité et de liberté.

technik der demonstration von theoremen
technique de démonstration de théorèmes