From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats
die wirksamkeit von activyl tick plus gegen flöhe wurde sowohl in laborstudien als auch in drei feldstudien untersucht.
l’efficacité d’activyl tick plus contre les puces a été examinée dans le cadre d’études de laboratoire et de trois études de terrain.
der ausbilder erklärt ihm daraufhin, dass dies seine einzige chance sei, wenn er seinen tick nicht abstellen könne.
le formateur lui explique alors qu'à moins de changer de comportement, c'estsa seule chance et qu'il lui faut reconsidérer sa décision en regardant la réalité en face;
verwendung desmethylolanzapin oder eines pharmazeutisch verträglichen salzes davon zur herstellung eines medikaments zur behandlung von tick-störung eines menschen.
utilisation de la desméthylolanzapine ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables pour la préparation d'un médicament destiné au traitement de troubles sous forme de tics chez un être humain.