Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tootekood | sihtkoht | mõõtühik | toetuse suurus |
code du produit | destination | unité de mesure | montant de la restitution |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) erijuhtudel võib toetuse suuruse kehtestada muude õigusaktidega.
(4) dans des cas particuliers, le montant de la restitution peut être fixé par des actes de nature différente.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) olukord rahvusvahelises kaubanduses ja teatavate turgude erinõudmised võivad nõuda toetuse muutmist vastavalt asjaomase toote sihtkohale.
(6) la situation du commerce international ou les exigences spécifiques de certains marchés peuvent rendre nécessaire la différenciation de la restitution, pour un produit déterminé, suivant la destination de ce produit.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage : eesti vabariigi põllumajandusministri 2006. aasta määrus nr 43, "kalandustoodete tootjate ühenduse tegevuse alustamise toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord"
base juridique : eesti vabariigi põllumajandusministri 2006. aasta määrus nr 43, "kalandustoodete tootjate ühenduse tegevuse alustamise toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totus mundus patria nostra est
le monde entier est notre patrie à tous
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: