Results for toms translation from German to French

toms-spektrometer
spectromètre toms

das war toms idee.
c'était l'idée de tom.

das ist toms stimme.
c'est la voix de tom.

wo ist toms klasse?
où est la classe de tom ?

er muss toms bruder sein.
il doit être le frère de tom.

ken hat toms verlobte geküsst.
ken a embrassé la fiancée de tom.

er stützt sich auf toms schulter.
il s’appuie sur l’épaule de tom.

das haus mit dem roten dach ist toms.
cette maison au toit rouge est celle de tom.

das auto von toms p, richtung niederamsbach.
la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.

du hast toms brief noch nicht beantwortet.
tu n'as pas encore répondu à la lettre de tom.

auf toms stirn zeichnen sich drei falten ab.
trois plis se dessinent sur le front de tom.

toms traum ist es, in england zu studieren.
Étudier en angleterre, c'est le rêve de tom.

auf dem dach... oh, das istja toms lieblingsschrank!
au-dessus du toit, il y a… oh!…l’armoire préférée de tom!

der feuerwehrhauptmann fährt mit der hand durch toms haarschopf.
le capitaine des pompiers passe sa grande main droite dans la tignasse de tom.

marys tom und toms mary waren wechselweise subjekt und objekt.
tom de mary et mary de tom étaient alternativement le sujet et l'objet.

frau wohlgemuth, die nachbarin, unterhält sich mit toms mutter.
madame bonnemine, la voisine, parle avec la maman de tom.

der mann fährt mit der hand durch toms haare. erlacht:
l’homme passe une main dans les cheveux de tom.l’homme dit:

die voodoo-priesterin bohrte feierlich ihre nadeln in die puppen marys und toms.
la prêtresse vaudou enfonçait solennellement ses épingles dans les poupées de mary et de tom.

zur Überwachung von periodischen schwankungen und trendwechsel innerhalb der ozonschicht werden ozonkonzentrationen abgeleitet aus toms daten benutzt.
les modèles et les flux d'informations actuels reposent sur d'autres sources données. les données issues de la télédétection devront donc être adaptées de façon à servir d'input aux modèles actuels.

an der türschwelle empfängt toms papa das trio.- „ganz pünktlich, tom !
- juste à l’heure, tom!