Results for touristen translation from German to French

touristen
tourisme

nicht­inländische touristen
nuitées des touristes dans les établissements d'hébergement en 1989 variation en % par rapport à l'année précédente pays touristes touristes résidents nonrésidents

touristen-beherbergungsbetriebe
etablissements d'hÉbergement collectifs

verhaltensregeln für touristen
code de conduite du touriste

informationen für den touristen
informations touristiques

möblierce touristen-unterkünfte
logements meublés pour touristes

einnahmen von einreisenden touristen
recettes du tourisme récepteur

die touristen passieren lassen ...
laisser passer les touristes...

viertens: schutz der touristen.
dans cette perspective, les transports sont réduits à la part congrue dans le programme d'action.

empfang der touristen in museen
accueil des touristes dans les musées

auskunft und unterrichtung der touristen.
détérioration de monuments

verköstigung und beherbergung von touristen;
la restauration et l’hébergement touristique,

archäologische nachbildungen für anspruchsvolle touristen
des reproductions de découvertes archéologiques pour touristes avertis

verpflegung und beherbergung von touristen usw.
restauration, hébergement touristique, etc.,

ankünfte internationaler touristen weltweit 1998*
arrivées de touristes internationa ux.au niveau mondial, en 1998*

ausgaben der ausländischen touristen im mitgliedstaat
dépenses touristiques des nationaux à l'étranger

15:45 befriedigung der bedürfnisse der touristen
15.45 la satisfaction des besoins des touristes

ausgaben ausländischer touristen, anstieg 1976/1984
depenses venant de touristes etrangers, 1976/1984

keine krabben, keine touristen, kein geld!
pas de crabes, pas de touristes, pas d' argent!

die mehrheit der eu-touristen bevorzugt privatunterkünfte.
le moyen de transport le plus utilisé par les touristes ue est la voiture particulière.